Перевод текста песни Live And Learn - The Cardigans

Live And Learn (оригинал)

I came home in the morning
And everything was gone
Oh, what have I done?
I dropped dead in the hallway
Cursing the dawn
Oh come on, sun
Why must I burn?
I’m just trying to learn
I stared into the light
To kill some of my pain it was all in vain
Cause no senses remain
But an ache in my body
And regret on my mind
But I’ll be fine
Cause I live and I learn
Yes, I live and I learn
If you live, you will learn
And I live and I learn
God kicked in the head
So I started a fight
Cause I knew I was right
But I learned I was wrong
I remember a slaughter
I remember I fought
For the money I brought
I got blistered and burned
And lost what I’d earned
But I lived and I learned
Yes, I lived and I learned
I got, I got it now
I got, I got it now
(She's got, she’s got it now)
I got, I got it now
(She's got it now)
I got, I got it now
(She's got, she’s got it now)
I came to on a corner
Want some help from a man
And goddamn I don’t seem to have learned
That a lady in need is guilty indeed
So I paid and got laid in return
And I don’t know what I’ve learned
Well, you get what you give
And hell, yes, I lived
But if you live as you learn
I don’t think I can learn
Oh with the sun in my eyes
Surprise, I’m living a life
But I don’t seem to learn
No, I don’t think I can learn

Живи И Учись (перевод)

Я пришел домой утром
И все исчезло
О, что я сделал?
Я упал замертво в коридоре
Проклятие рассвета
О, давай, солнце
Почему я должен гореть?
я просто пытаюсь научиться
Я смотрел на свет
Чтобы убить часть моей боли, все было напрасно
Потому что никаких чувств не осталось
Но боль в моем теле
И сожаление на мой взгляд
Но я буду в порядке
Потому что я живу и учусь
Да, я живу и учусь
Если ты будешь жить, ты научишься
И я живу, и я учусь
Бог ударил ногой по голове
Так что я начал бой
Потому что я знал, что был прав
Но я понял, что ошибался
Я помню резню
Я помню, я дрался
За деньги, которые я принес
Я покрылся пузырями и сгорел
И потерял то, что заработал
Но я жил и учился
Да, я жил и учился
Я получил, я получил это сейчас
Я получил, я получил это сейчас
(У нее есть, теперь у нее есть)
Я получил, я получил это сейчас
(У нее это есть сейчас)
Я получил, я получил это сейчас
(У нее есть, теперь у нее есть)
Я пришел в себя на углу
Хочешь помощи от мужчины
И, черт возьми, я, кажется, не научился
Что дама в беде действительно виновата
Так что я заплатил и переспал взамен
И я не знаю, что я узнал
Ну, ты получаешь то, что даешь
И черт, да, я жил
Но если вы живете так, как учитесь
Я не думаю, что смогу научиться
О, с солнцем в моих глазах
Сюрприз, я живу жизнью
Но я, кажется, не учусь
Нет, я не думаю, что смогу научиться