Перевод текста песни Pooh Song - The Cardigans

Pooh Song (оригинал)

when the cats &dogs are falling
i’m recalling you
you said i’d be bored today
and i don’t know what i want to do
wise eyes telling twice
dance like penguins on my table
ain’t my kind of joy
on every friday night
i’m just wistling on a song…
songs we wrote together
when my world is far too evil
i’m recalling you
things are hard to understand
there’s little that i really know
wise eyes telling twice
dance like penguins on my table
ain’t my kind of joy
on every friday night
i’m just wistling on a song…
songs we wrote together

Песня Пуха (перевод)

когда кошки и собаки падают
я вспоминаю тебя
ты сказал, что мне сегодня будет скучно
и я не знаю, что я хочу делать
мудрые глаза говорят дважды
танцуй как пингвины на моем столе
это не моя радость
каждую пятницу вечером
я просто насвистываю песню…
песни, которые мы написали вместе
когда мой мир слишком злой
я вспоминаю тебя
вещи трудно понять
я мало что знаю
мудрые глаза говорят дважды
танцуй как пингвины на моем столе
это не моя радость
каждую пятницу вечером
я просто насвистываю песню…
песни, которые мы написали вместе