Перевод текста песни Pikebubbles - The Cardigans

Pikebubbles (оригинал)

My dad, the best dad that I’ve had
Don’t care about nothing
He’s not even working
He’s not only my dad
The best friend that I’ve had
Don’t think he’s a mad dad
His dad is sleeping with boots on
It makes me start wonder
Cause there is no thunder
According to my dad
Don’t think he’s a mad dad
It’s only some tigers he’s got in our shed
My dad, the best dad that I’ve had
Lies under the table
He’s wearing his bathrobe
He’s listening to love songs
His dad won’t go to the woodshed
Thinks bugs will attack him
According to my dad
It’s only some tigers he’s got in our shed
He’s got in our shed

(перевод)

Мой папа, лучший папа, который у меня был
Не заботьтесь ни о чем
Он даже не работает
Он не только мой папа
Лучший друг, который у меня был
Не думайте, что он сумасшедший папа
Его папа спит в сапогах
Это заставляет меня задуматься
Потому что нет грома
По словам моего отца
Не думайте, что он сумасшедший папа
У него в сарае только несколько тигров
Мой папа, лучший папа, который у меня был
Лежит под столом
Он в халате
Он слушает песни о любви
Его отец не пойдет в дровяной сарай
Думает, что на него нападут жуки
По словам моего отца
У него в сарае только несколько тигров
Он у нас в сарае