Перевод текста песни Overload - The Cardigans

Overload (оригинал)

Overload, oh what a match we are!
As we romance along
Towards the firescape
Open fire
Forever in your arms
Splendid time we have
Doing what i dread
Oh my lord
Can i buy some time
I’m learning to dance
Dum-ditty-dance
I’m dancing, ok?
Overload, lord of the underworld
Full-of-wonder-girl
As we twist and twirl
Hot and dry
High in my cloven heels
This is how real love feels
As we prance and die
Oh my lord
Such a fancy fire
As we dance
You sure can dance
Dance dance
You i will never forget
I hope you’ll remember me later
We’re swimming in a puddle of sweat
I’m hot baby, don’t burn your fingers
I’m tenderly served on your plate
The band must continue to play
So we can dance
I love to dance, baby dance with me
Yeah, i can dance
To love is to dance
Now dance me home

Перегрузка (перевод)

Перегрузка, о, какая мы пара!
Когда мы романтизируем
К пожару
Открытый огонь
Навсегда в твоих руках
Прекрасное время у нас есть
Делать то, чего я боюсь
О Боже мой
Могу ли я выиграть время
я учусь танцевать
Дум-частушка-танец
Я танцую, хорошо?
Перегрузка, владыка подземного мира
Полная чудо-девушка
Когда мы крутимся и крутимся
Горячий и сухой
Высоко в моих раздвоенных каблуках
Вот как чувствуется настоящая любовь
Когда мы танцуем и умираем
О Боже мой
Такой причудливый огонь
Когда мы танцуем
Вы уверены, что можете танцевать
Танцевальный танец
Тебя я никогда не забуду
Надеюсь, вы вспомните меня позже
Мы плаваем в луже пота
Я горячая детка, не обожги пальцы
Я нежно подан на твоей тарелке
Группа должна продолжать играть
Так что мы можем танцевать
Я люблю танцевать, детка, потанцуй со мной.
Да, я умею танцевать
Любить значит танцевать
Теперь танцуй со мной домой