Перевод текста песни Nasty Sunny Beam - The Cardigans

Nasty Sunny Beam (оригинал)

I can’t get out of bed
Can’t get my dreams out
Of my sleepy head
I open up my eyes
And wonder where you are
But soon I realize
That you’re not real
And I am
In between of day and dream
Life and death, a lazy stream
In between of day and dream
Hello, goodbye
You nasty sunny beam
I try to seal my mind
And get back to where you were
You were that perfect kind
You drove me crazy
Somewhere
In between of day and dream
Life and death, a lazy stream
In between of day and dream
Hello, goodbye
You nasty sunny beam
I’m floating down again
And my world is a syrup waterfall
I can’t remember when
Or where
Or why
In between of day and dream
Life and death, a lazy stream
In between of day and dream
Hello, goodbye
You nasty sunny beam

Противный Солнечный Луч (перевод)

я не могу встать с кровати
Не могу реализовать свои мечты
Моей сонной головы
Я открываю глаза
И интересно, где вы находитесь
Но вскоре я понимаю
Что ты не настоящий
И я
Между днем ​​и сном
Жизнь и смерть, ленивый поток
Между днем ​​и сном
Привет пока
Ты противный солнечный луч
Я пытаюсь запечатать свой разум
И вернитесь туда, где вы были
Ты был таким идеальным
Ты сводил меня с ума
Где-то
Между днем ​​и сном
Жизнь и смерть, ленивый поток
Между днем ​​и сном
Привет пока
Ты противный солнечный луч
Я снова плыву вниз
И мой мир - водопад из сиропа
Я не могу вспомнить, когда
Или где
Или почему
Между днем ​​и сном
Жизнь и смерть, ленивый поток
Между днем ​​и сном
Привет пока
Ты противный солнечный луч