Перевод текста песни Hold Me - The Cardigans

Hold Me (оригинал)

Hold me, don’t ever leave me
Know me, never believe me
Stay here but don’t get too near me
Leave me, leave me alone
But don’t ever let me go
Show me but don’t ever teach me
Touch me, don’t try to reach me
Hold me but don’t ever keep me
Baby, don’t ever let me in
And don’t let me win
Cause I leave myself to you
Yes, I release myself with you
I believe in 'me and you'
So don’t ever say you do
Love me, try not to need me
Need me but don’t let the greed in
Feel free but don’t ever leave me
Give in, don’t ever let me
No, don’t ever let me win
Hold me, don’t ever leave me
Ask me but don’t ever make me
Save me, don’t ever forsake me
Call me but don’t ever say my name
Know what you do
Cause I leave myself to you
Yes, I release myself with you
I believe in 'me and you'
So don’t ever say you do
Don’t let me win
Just hold me
And you say:
Nina, Nina, Nina-na
Nina, Nina, Nina-na
Nina, Nina, Nina-na
Nina, Nina, Nina-na-na-na
Now how can I let you go?
Hold me, don’t ever leave me
Love me but don’t ever let me
No, don’t ever let me win

держи меня (перевод)

Держи меня, никогда не оставляй меня
Знай меня, никогда не верь мне
Оставайся здесь, но не подходи слишком близко ко мне.
Оставь меня, оставь меня в покое
Но никогда не отпускай меня
Покажи мне, но никогда не учи меня
Прикоснись ко мне, не пытайся связаться со мной
Держи меня, но никогда не держи меня
Детка, никогда не впускай меня
И не дай мне выиграть
Потому что я оставляю себя тебе
Да, я отпускаю себя с тобой
Я верю в «я и ты»
Так что никогда не говори, что знаешь
Люби меня, постарайся не нуждаться во мне
Нуждайся во мне, но не позволяй жадности
Чувствуй себя свободным, но никогда не оставляй меня
Сдавайся, никогда не позволяй мне
Нет, никогда не позволяй мне побеждать
Держи меня, никогда не оставляй меня
Спроси меня, но никогда не заставляй меня
Спаси меня, никогда не оставляй меня
Позвони мне, но никогда не произноси мое имя
Знай, что ты делаешь
Потому что я оставляю себя тебе
Да, я отпускаю себя с тобой
Я верю в «я и ты»
Так что никогда не говори, что знаешь
Не дай мне выиграть
Просто обними меня
И вы говорите:
Нина, Нина, Нина-на
Нина, Нина, Нина-на
Нина, Нина, Нина-на
Нина, Нина, Нина-на-на-на
Теперь, как я могу отпустить тебя?
Держи меня, никогда не оставляй меня
Люби меня, но никогда не позволяй мне
Нет, никогда не позволяй мне побеждать