Перевод текста песни Drip Drop Teardrop - The Cardigans

Drip Drop Teardrop (оригинал)

I’m gonna watch you while you get me wrong
I’m gonna sing until you hate this song
I’m gonna tell you in my sweetest voice
I’m gonna choose you 'cause you have no choice
This funny thing we’ve got is never gonna stop, oh no
I’m gonna take you to the wilderness
I’m gonna show you things you might have missed
I’m gonna kiss the parts that you have lost
It’s gonna cost you but you might hurt less
This funny thing we’ve got is never gonna stop until drip drop teardrop
Will we ever learn?
I’m gonna work 'til we get it on
I’m gonna love you 'til we get along
And when your ears and your eyes are sore
I’m gonna love you just a little bit more
This funny thing we’ve got is never gonna stop until drip drop teardrop
Will we ever, will we ever, will we ever learn?

Капля Капля Слеза (перевод)

Я буду смотреть на тебя, пока ты меня не поймешь
Я буду петь, пока ты не возненавидишь эту песню
Я скажу тебе самым сладким голосом
Я выберу тебя, потому что у тебя нет выбора
Эта забавная вещь, которая у нас есть, никогда не прекратится, о нет.
Я отведу тебя в пустыню
Я собираюсь показать вам то, что вы, возможно, пропустили
Я собираюсь поцеловать части, которые ты потерял
Это будет стоить вам, но вы можете меньше болеть
Эта забавная вещь, которая у нас есть, никогда не остановится, пока не капнет слеза
Мы когда-нибудь научимся?
Я буду работать, пока мы не начнем
Я буду любить тебя, пока мы не поладим
И когда у вас болят уши и глаза
Я буду любить тебя еще немного
Эта забавная вещь, которая у нас есть, никогда не остановится, пока не капнет слеза
Будем ли мы когда-нибудь, будем ли мы когда-нибудь учиться?