Перевод текста песни Hungry Planet - The Byrds

Hungry Planet (оригинал)

I’m a hungry planet, I had a youthful face
They were in hurry to go to outer space
They needed bombs and tungsten, ore and iron too
So they climbed and they dug and they blew divided me right in two
I’m a hungry planet orbiting in the sky
The things they did to hurt me pass on by and by
Now here I am all alone, they never ever learn
Well I had to shake and quake and make their houses burn
I’m a hungry planet, I had the blueest seas
All the people kept chopping down all my finest trees
Poisening my oxygen, diggin' in my skin
Takin' more out of my earth than they’ll ever put back in
I’m a hungry planet

Голодная Планета (перевод)

Я голодная планета, у меня было молодое лицо
Они спешили в космос
Им нужны были бомбы и вольфрам, руда и железо тоже
Итак, они лезли, и копали, и взорвали, разделили меня прямо на две части
Я голодная планета, вращающаяся в небе
То, что они сделали, чтобы причинить мне боль, проходит мимо и проходит
Теперь я совсем один, они никогда не узнают
Что ж, мне пришлось трястись и трястись, и их дома горели.
Я голодная планета, у меня были самые синие моря
Все люди продолжали рубить все мои лучшие деревья
Отравляю мой кислород, копаюсь в моей коже
Беру из моей земли больше, чем когда-либо вернут
Я голодная планета