Перевод текста песни Born to Rock & Roll - The Byrds

Born to Rock & Roll (оригинал)

Some people born in old Kentucky
They think they’re living in a tunnel mine of coal
Other people born not quite so lucky
Giving everything by selling out their soul
Believe that everybody’s born for something
Just to feed them and to keep them from the cold
Sometimes you get to do the things you’re meant to
And I know that I was born to rock 'n' roll
Born to rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
Guess I’m, I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
Always wanted to be the fireman
Just to steer the hook and ladder from behind
Then I thought I’d be a great inventor
But I found it might be too hard on my mind
Oh, I knew that, I know that everybody’s born for something
Baby, just to feed them and to keep them
It’s all in the cards you hold, yes, I said I believe in magic
And I believe that I was born to rock 'n' roll
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll and I’m gonna
I’m gonna satisfy your soul and rock 'n' roll
I’m gonna satisfy your soul, I was born to rock
Rock 'n' roll, yeah, to satisfy

Рожденный для рок-н-ролла (перевод)

Некоторые люди, родившиеся в старом Кентукки
Они думают, что живут в угольной шахте
Другим людям не так повезло
Отдавая все, продавая свою душу
Верьте, что все рождены для чего-то
Просто чтобы накормить их и уберечь от холода
Иногда ты делаешь то, что должен
И я знаю, что я родился для рок-н-ролла
Рожденный рок-н-роллом, чтобы удовлетворить вашу душу
Я буду рок-н-ролл, чтобы удовлетворить твою душу
Думаю, я собираюсь рок-н-ролл, чтобы удовлетворить вашу душу
Я буду рок-н-ролл, чтобы удовлетворить твою душу
Всегда хотел быть пожарным
Просто управлять крюком и лестницей сзади
Тогда я подумал, что стану великим изобретателем
Но я обнаружил, что это может быть слишком сложно для меня
О, я знал это, я знаю, что все рождены для чего-то
Детка, просто чтобы накормить их и сохранить
Все дело в картах, которые ты держишь, да, я сказал, что верю в волшебство
И я считаю, что я родился для рок-н-ролла
Я буду рок-н-ролл, чтобы удовлетворить твою душу
Я буду рок-н-ролл, чтобы удовлетворить твою душу
Я буду рок-н-ролл, чтобы удовлетворить твою душу
Я буду рок-н-ролл, чтобы удовлетворить твою душу
Я буду рок-н-ролл, чтобы удовлетворить твою душу
Я буду рок-н-ролл и буду
Я собираюсь удовлетворить твою душу и рок-н-ролл
Я собираюсь удовлетворить твою душу, я родился для рока
Рок-н-ролл, да, чтобы удовлетворить