Перевод текста песни The Only Girl I Adore - The Byrds

The Only Girl I Adore (оригинал)

Don’t you know what you are
What you are darling to me
You’re the first evening star
And the only star I see
You’re my life through the day
And you’re so much, so much more
Don’t you know that you’re the only girl
I adore, yeah yeah
Don’t you know what I could mean
What I could mean darlin' to you
I could be your everything
And the only love for you
And I could be the only one
To hold you evermore
Don’t you know that you’re the only girl
I adore, yeah yeah
So won’t you hold me, you know how I feel
We’re right for each other
How love, how love can be real
Can be real
I think you know what I mean
What I’m trying here to say
You’re the finest girl I’ve seen
And I want you right away
I think you know you’re the love
That I’ve been looking for
Don’t you know that you’re the only girl
I adore, yeah yeah

Единственная Девушка, Которую Я Обожаю (перевод)

Разве ты не знаешь, что ты
Что ты мне дорога
Ты первая вечерняя звезда
И единственная звезда, которую я вижу
Ты моя жизнь в течение дня
И ты так много, намного больше
Разве ты не знаешь, что ты единственная девушка
Я обожаю, да, да
Разве ты не знаешь, что я мог иметь в виду
Что я мог бы значить для тебя, дорогая
Я мог бы быть твоим всем
И единственная любовь к тебе
И я мог бы быть единственным
Чтобы держать вас навсегда
Разве ты не знаешь, что ты единственная девушка
Я обожаю, да, да
Так ты не обнимешь меня, ты знаешь, что я чувствую
Мы подходим друг другу
Как любовь, как любовь может быть настоящей
Может быть реальным
Я думаю, вы понимаете, что я имею в виду
Что я пытаюсь здесь сказать
Ты лучшая девушка, которую я видел
И я хочу тебя прямо сейчас
Я думаю, ты знаешь, что ты любовь
Что я искал
Разве ты не знаешь, что ты единственная девушка
Я обожаю, да, да