Перевод текста песни Renaissance Fair - The Byrds

Renaissance Fair (оригинал)

I smell cinnamon and spices
I hear music everywhere
All around kaleidoscope of color
I think that maybe I’m dreaming
Maids pass gracefully in laughter
Wine-colored flowers in their hair
Last call from lands I’ve never been to
I think that maybe I’m dreaming
Suns flash on a sort of prism
Bright jewels on the ladies flashing
Eyes catch on a shiny prism
Hear ye the crying of the vendors
Fruit for sale, wax candles for to burn
Fires flare, soon it will be night fall
I think that maybe I’m dreaming
I think that maybe I’m dreaming
I think that maybe I’m dreaming

Ренессансная ярмарка (перевод)

Я чувствую запах корицы и специй
Я слышу музыку везде
Цветной калейдоскоп вокруг
Я думаю, что, может быть, я сплю
Служанки грациозно смеются
Винные цветы в волосах
Последний звонок из земель, где я никогда не был
Я думаю, что, может быть, я сплю
Солнца вспыхивают на своего рода призме
Яркие драгоценности на дамах сверкают
Глаза цепляются за блестящую призму
Услышьте плач продавцов
Фрукты на продажу, восковые свечи для сжигания
Вспыхивают пожары, скоро наступит ночь
Я думаю, что, может быть, я сплю
Я думаю, что, может быть, я сплю
Я думаю, что, может быть, я сплю