Перевод текста песни Gunga Din - The Byrds

Gunga Din (оригинал)

I’m writing this here letter from abroad a D.C.8
Headin' into Angel town, I hope it’s not too late
It rained in New York City, Mr. Rock'n Roll couldn’t stay
The crowd was mad and we were bad, chasin' the sun back to L.A.
Have breakfast with me mama, I hope they’ll let us in
Got a leather jacket on, you know that it’s a sin
Gunga Din
Sittin' backwards on this airplane, it’s bound to make me sick
Spend your life on a D.C.8, never get to bed, settle down in the blue
Now we’re over Kansas where the clouds are flowing by
The whole wide world looks back at me
Just like a mushroom high, I wonder why

(перевод)

Я пишу это здесь письмо из-за границы D.C.8
Направляюсь в город Ангелов, надеюсь, еще не поздно
В Нью-Йорке шел дождь, мистер Рок-н-ролл не мог остаться
Толпа была в бешенстве, а мы были плохими, гоняясь за солнцем обратно в Лос-Анджелес.
Позавтракай со мной, мама, надеюсь, нас впустят
На тебе кожаная куртка, ты знаешь, что это грех
Гунга Дин
Сижу задом наперёд на этом самолёте, меня обязательно тошнит
Проведите свою жизнь на DC8, никогда не ложитесь спать, успокойтесь в голубом
Теперь мы над Канзасом, где проплывают облака.
Весь широкий мир оглядывается на меня
Так же, как грибной кайф, интересно, почему