Перевод текста песни Ten Years - The Business

Ten Years (оригинал)

Mr. Rock 'N' Roll you look so right
With your clothes so dark and you hair so bright
Hanging round The Ship and the West End clubs
With the Midnight Boys and The Marquee mugs
Talking 'bout budgets and studio costs
With the has beens won’t be’s and they’re all lost
Want to be like all the poseurs you meet
Let’s teach you a lesson 'bout life on street
'Cos we’re The Business from Lewisham
And it’s ten years and we’re still standing here
You’ll never beat us
Ten years and we’re still standing here
You’ll never stop us
Guest lists and points for fixing the deal
But the paper means nothing if the cash ain’t real
The Limelight The Slimelight The Alley Tin Pan
All the talk in the world and you ain’t got a fan
It’s all down to tak if the record’s a flop
Your head is so empty the penny won’t drop
So out of touch with realities beat
You’ll never be part of life on the street

Десять Лет (перевод)

Мистер Рок-н-ролл, вы так хорошо выглядите
С твоей одеждой такой темной и такими яркими волосами
Висячие вокруг кораблей и клубов Вест-Энда
С кружками Midnight Boys и The Marquee
Говоря о бюджетах и ​​затратах на студию
С тем, что было, не будет, и все они потеряны
Хотите быть похожим на всех позеров, которых вы встречаете
Давай преподаем тебе урок о жизни на улице
«Потому что мы бизнес из Льюишема
И это десять лет, и мы все еще стоим здесь
Вы никогда не победите нас
Десять лет, а мы все еще здесь
Вы никогда не остановите нас
Списки гостей и баллы за фиксацию сделки
Но бумага ничего не значит, если деньги не настоящие.
The Limelight The Slimelight The Alley Жестяная сковорода
Все разговоры в мире, а у тебя нет поклонника
Все зависит от того, провалится ли запись
Твоя голова настолько пуста, что пенни не упадет
Так что вне связи с реалиями бить
Вы никогда не будете частью жизни на улице