Перевод текста песни The Buggy Boogie Woogie - Captain Beefheart & The Magic Band

The Buggy Boogie Woogie (оригинал)

Oh that buggy boogie woogie sweeps me off my feet
What this world needs is a good retreat
What this world needs is a good two dollar room
'n a good two dollar broom
One day I was sweepin' down by the wall
I bumped a mama spider 'n the babies begin' to fall
Off o' my broom
Now I gotta keep on sweepin' 'n sweepin'
'fore they fill the room
Now that buggy boogie woogie sweeps me off my feet
I gotta keep on sweepin' 'n sweepin'
Seems like I could keep on sweepin' 'n sweepin'
'n there’s still too many feet
What this world needs is a good two dollar room
'n a good two dollar broom
What this world needs is a good two dollar room
'n a good two dollar broom
Seems like I could keep on sweepin' 'n sweepin'
'n there’s still too many feet
Well the way I must be sweepin'
Must be with too many feet
Ah, 'n I’ll still keep on sweeping 'n sweepin'
'n there’s still too many feet

Багги Буги Вуги (перевод)

О, эта буги-вуги-багги сбивает меня с ног
Что нужно этому миру, так это хорошее отступление
Что нужно этому миру, так это хороший двухдолларовый номер.
хорошая двухдолларовая метла
Однажды я подметал стену
Я ударил маму-паука, и дети начали падать
С моей метлы
Теперь я должен продолжать подметать и подметать
пока они не заполнили комнату
Теперь этот багги буги-вуги сбивает меня с ног
Я должен продолжать подметать и подметать
Кажется, я мог бы продолжать подметать и подметать
И еще слишком много футов
Что нужно этому миру, так это хороший двухдолларовый номер.
хорошая двухдолларовая метла
Что нужно этому миру, так это хороший двухдолларовый номер.
хорошая двухдолларовая метла
Кажется, я мог бы продолжать подметать и подметать
И еще слишком много футов
Ну, как я, должно быть, подметаю
Должно быть со слишком большим количеством футов
Ах, я все равно буду подметать и подметать
И еще слишком много футов