Перевод текста песни Ah Feel Like Ahcid - Captain Beefheart & The Magic Band

Ah Feel Like Ahcid (оригинал)

Got a letter up this morning how do you reckon it read?
Red blue and green, woooo, all through my head
Licked the stamps saw a movie dropped the stamp, woooo
I ain’t got no blues no more I said
Put me up thinkin' a postman’s groovy
I ain’t, woooo, I ain’t got the blues no more I said…
Well send me with a letter lord drop me with a telegram I said
My baby walked just like she did
Walking on hard-boiled eggs with a… she can steal em…
I ain’t blue, o more I said…
Lord one jumped up lord the other one quackin'
Yeah she got those great big drums sticking out, woooo
Big chicken legs beat when she walks flappin' down the street where I live
Well she slippin' along easy like fried chicken
Grew sort of greasy easy, hmmm…
Oh I ain’t blue no more, I ain’t blue no more I said
Well she walked along crazy like kinda crazy
Woooo, sorta lazy sleazy cheesy, you know what I mean I said…

Ah Feel Like Ahcid (перевод)

Получил письмо сегодня утром, как вы думаете, как оно читается?
Красный, синий и зеленый, уууу, все в моей голове
Облизал марки, увидел, что фильм уронил марку, уууу
У меня больше нет блюза, я сказал
Поднимите меня, думая, что почтальон отличный
Я не, уууу, у меня больше нет блюза, я сказал ...
Хорошо пришлите мне письмо, господин, бросьте мне телеграмму, которую я сказал
Мой ребенок ходил так же, как она
Ходить по сваренным вкрутую яйцам с... она может их украсть...
Я не синий, о, больше я сказал ...
Лорд один вскочил, лорд другой крякает
Да, у нее торчат эти большие большие барабаны, уууу
Большие куриные ножки бьются, когда она идет по улице, где я живу
Ну, она легко скользит, как жареный цыпленок
Вырос как-то жирно, хммм…
О, я больше не синий, я больше не синий, я сказал
Ну, она шла с ума, как сумасшедшая
У-у-у, какая-то ленивая неряшливая дрянь, ты понимаешь, что я имею в виду, я сказал…