Перевод текста песни Flash Gordon's Ape - Captain Beefheart & The Magic Band

Flash Gordon's Ape (оригинал)

You jumped when the air hit your eyes
You wanted to go back but there wadn’t none
Now you been going back for so long
That you think there is one
It makes me laugh to hear you say how far you’ve come
When you barely know how to use your thumb
So you know how to count to one
You messed in the sky picked a banana an' threw it
At the sun
You saw a flash in the water now there ain’t one
You brought back somethin' that wasn’t there
You brought back somethin' that wasn’t fair
Pull back the adhesive tape
You’re in ah scrape
Take to to your trees
There’s no escape
The leaves are gettin' faker everyday
Flash Gordon’s ape
Your too day

Обезьяна Флэша Гордона (перевод)

Ты подпрыгнул, когда воздух ударил тебе в глаза
Вы хотели вернуться, но не было ни одного
Теперь ты так долго возвращался
Что вы думаете, есть один
Мне смешно слышать, как ты говоришь, как далеко ты продвинулся
Когда вы едва знаете, как пользоваться большим пальцем
Итак, вы умеете считать до одного
Ты запутался в небе, сорвал банан и бросил его.
На солнце
Вы видели вспышку в воде, теперь ее нет
Вы вернули то, чего не было
Вы вернули что-то несправедливое
Оттяните клейкую ленту
Вы в ах передряги
Возьми к своим деревьям
Нет выхода
Листья становятся фальшивее каждый день
Обезьяна Флэша Гордона
Твой тоже день