Перевод текста песни Videotheque - The Buggles

Videotheque (оригинал)

When my VJ shoots the beam
I take my partner from the screen
And hold her close, I hold her close
One more chance to make it right
Holding hands in black and white
I’ll meet you there, I’ll meet you there
Leave my mind back in my room
Maybe I will blow it soon and fall in love
At the videotheque
We can dance forever
At the videotheque
We control it all
At the videotheque
Ghosts are only lovers on the screen
Only pictures on the wall
They don’t mean a thing at all
And I don’t care
When the visions start to form
The same illusion takes us all
And you are there, you are there
Slowly senses leaving me
Once the two are in 3D, we play the game
At the videotheque
We can dance forever
At the videotheque
We can fall in love
At the videotheque
Ghosts are only lovers on the screen
At the videotheque
We can dance forever
At the videotheque
We can fall in love
At the videotheque
Ghosts are only lovers on the screen
At the videotheque
At the videotheque
At the videotheque
Ghosts are only lovers on the screen

Видеотека (перевод)

Когда мой виджей стреляет по лучу
Я беру своего партнера с экрана
И обними ее, я обниму ее
Еще один шанс все исправить
Взявшись за руки в черно-белом
Я встречу тебя там, я встречу тебя там
Оставь мой разум в моей комнате
Может быть, я скоро взорвусь и влюблюсь
В видеотеке
Мы можем танцевать вечно
В видеотеке
Мы все контролируем
В видеотеке
Призраки - только любовники на экране
Только фотографии на стене
Они вообще ничего не значат
И мне все равно
Когда видения начинают формироваться
Одна и та же иллюзия забирает нас всех
И ты там, ты там
Медленно чувства покидают меня.
Как только они будут в 3D, мы играем в игру.
В видеотеке
Мы можем танцевать вечно
В видеотеке
Мы можем влюбиться
В видеотеке
Призраки - только любовники на экране
В видеотеке
Мы можем танцевать вечно
В видеотеке
Мы можем влюбиться
В видеотеке
Призраки - только любовники на экране
В видеотеке
В видеотеке
В видеотеке
Призраки - только любовники на экране