Перевод текста песни Time Is Now - The Bruisers

Time Is Now (оригинал)

Time is now how much more do you need
To stand up and fight for what you believe
Because in this life you go around just one time
It could all end tomorrow so open your eyes and
Keep on fighting
For what you believe
Never give in The sure things in life are that you live and you die
You’re remembered by what you leave behind
The mark that you leave might carry you on Or be buried with you then you’re dead and gone
Keep on fighting
For what you believe
Never give in Existence is a struggle well it is quite hard
We take it all for granted till it’s in our yard
And then you long for the wasted time that you have lost
There’s no going back cause you had your shot
Keep on fighting
For what you believe
Never give in

Время Пришло (перевод)

Время настало, сколько еще вам нужно
Чтобы встать и бороться за то, во что вы верите
Потому что в этой жизни ты ходишь только один раз
Все может закончиться завтра, так что откройте глаза и
Продолжать бороться
За то, что вы верите
Никогда не сдавайся. Верные вещи в жизни - это то, что ты живешь и умираешь
Вас помнят по тому, что вы оставляете после себя
След, который вы оставляете, может нести вас или быть похороненным с вами, тогда вы мертвы и ушли
Продолжать бороться
За то, что вы верите
Никогда не сдавайся. Существование - это борьба, ну, это довольно сложно.
Мы принимаем все это как должное, пока оно не окажется в нашем дворе
И тогда вы жаждете потраченного впустую времени, которое вы потеряли
Нет пути назад, потому что у тебя был шанс
Продолжать бороться
За то, что вы верите
Никогда не сдавайся