Перевод текста песни American Night - The Bruisers

American Night (оригинал)

High stung tension an American Night
Can’t find a friend and it don’t seem right
Want to rip through every face I see
Cause I’m standing here and they don’t see me
Just walking down the street, couldn’t hear a sound
Just the pounding of my hard boots on the ground
Hands in pockets and my coats done up tight
I’m the one you never see in the American Night
Anything you want it’s all right here
A fist and a boot and plenty of beer
The American Night
Walk into the bar for another warm beer
Faces talking at me but I don’t hear
Had to leave the place before I got served
Before I gave those bastards what they deserved
There’s trouble in the air and I’m not far behind
If it’s trouble they want then it’s trouble they’ll find
Hanging out the window and looking for a fight
Won’t be a victim of the American Night
Anything you want it’s all right here
A fist and a boot and plenty of beer
The American Night

Американская ночь (перевод)

Высокое напряжение в Американскую ночь
Не могу найти друга, и это кажется неправильным
Хочу разорвать каждое лицо, которое я вижу
Потому что я стою здесь, и они меня не видят
Просто шел по улице, не слышал ни звука
Просто стук моих жестких ботинок по земле
Руки в карманах и мои пальто туго застегнуты
Я тот, кого ты никогда не увидишь в Американской ночи
Все, что вы хотите, все здесь
Кулак и ботинок и много пива
Американская ночь
Пройдите в бар за еще одним теплым пивом
Лица говорят со мной, но я не слышу
Пришлось покинуть это место до того, как меня обслужили
Прежде чем я дал этим ублюдкам то, что они заслужили
В воздухе проблемы, и я не далеко позади
Если они хотят неприятностей, то они найдут их
Вывешивание окна и поиск драки
Не станет жертвой американской ночи
Все, что вы хотите, все здесь
Кулак и ботинок и много пива
Американская ночь