Перевод текста песни Borrowed Time - The Bruisers

Borrowed Time (оригинал)

Hanging on the corner living on borrowed time
Taking my chances stepping out over the line
Always trying to tell me
You’re coming to the end of the line
One day you’ll push your luck too far
You’re living on borrowed time
Living on borrowed time
Every day fighting for what’s mine
Living life one foot over the line
Living on borrowed time
Don’t talk about the future I might never see the day
I don’t wanna be trapped here no I don’t wanna stay
It’s this life that I want more of that’s what I got to say
Its up to you, you can come along or get the hell out of the way
Living on borrowed time
Every day fighting for what’s mine
Living life one foot over the line
Living on borrowed time
Got reasons I should stay here and reasons I should go
If you try to push me there’s one thing you should know
There’s a man standing right in front of you with a fire in his eyes
And if you try to push him well I wouldn’t even try

Одолженное Время (перевод)

Висячие на углу, живущие в одолженное время
Рискну выйти за черту
Всегда пытаешься сказать мне
Вы подходите к концу очереди
Однажды ты зайдешь слишком далеко
Вы живете в одолженное время
Жизнь в одолженное время
Каждый день борюсь за то, что принадлежит мне
Живая жизнь на одну ногу выше линии
Жизнь в одолженное время
Не говори о будущем, я никогда не увижу день
Я не хочу быть здесь в ловушке, нет, я не хочу оставаться
Это жизнь, которой я хочу больше, вот что я должен сказать
Это зависит от вас, вы можете прийти или убраться с дороги
Жизнь в одолженное время
Каждый день борюсь за то, что принадлежит мне
Живая жизнь на одну ногу выше линии
Жизнь в одолженное время
Есть причины, по которым я должен остаться здесь, и причины, по которым я должен уйти.
Если вы пытаетесь подтолкнуть меня, вы должны знать одну вещь
Прямо перед вами стоит мужчина с огнем в глазах
И если вы попытаетесь толкнуть его хорошо, я даже не буду пытаться