Перевод текста песни Anchors Up - The Bruisers

Anchors Up (оригинал)

It’s our daily routine work
To sail the ship on open surf
Waking up for daily chores
Swab the deck and man the oars
Always try to keep it neat
Our cabins whole and place of sleep
You may not like the way we live
But we love our sailing ship
Sailing on the 7 seas
Another day is sure to please
Today your job is almost over
Tomorrow’s goal is to keep it sober
Captain says OK, lets break
Come on boys let’s see our mates
Another day our pride is shown
And now we’re going back home
Oh, Anchors Up, It’s bound for home

Поднимите Якоря (перевод)

Это наша ежедневная рутинная работа
Плыть на корабле по открытому прибою
Пробуждение для повседневных дел
Протрите палубу и возьмите весла
Всегда старайтесь поддерживать порядок
Наши каюты целые и место сна
Вам может не нравиться, как мы живем
Но мы любим наш парусник
Плавание по 7 морям
Еще один день обязательно пожалуйста
Сегодня ваша работа почти закончена
Завтрашняя цель – сохранить трезвость
Капитан говорит ОК, давай перерыв
Давайте, мальчики, давайте посмотрим на наших друзей
Еще один день показывает нашу гордость
А теперь мы возвращаемся домой
О, якоря вверх, он направляется домой