Перевод текста песни Gates of Hell - The Bruisers

Gates of Hell (оригинал)

When you hear me knocking don’t you give a second thought
You know who I’ve been running with and you know that I’ve been caught
Nothing I can say can change the way that I’ve lived my life
When you hear me knocking at the gates of hell tonight
You know I’ll be knocking at the gates of hell tonight
So when you hear me knocking open up and let me in
Cause this is not a game and nobody ever wins
I could tell you I’m sorry for the things I’ve said and done
But I’m doing it again it seems my minds a loaded gun
My mind is a loaded gun
There’s a stretch of road I’ve driven at least a thousand times
It’s the kind of road that don’t forgive my thoughts and selfish lies
I’m headed down that road again and I know I just might
See your face through the bars of the gates of hell tonight
Through the bars of the gates of hell tonight
I thought I’d found my way out but it’s too late to put it right
It’s the heart of midnight and my luck’s run out tonight
I tried to put the past behind I thought I’d seen the light
But it was just the flames burning at the gates of hell tonight

Врата ада (перевод)

Когда ты слышишь, как я стучу, не задумывайся
Вы знаете, с кем я бегал, и вы знаете, что меня поймали
Ничто из того, что я могу сказать, не может изменить то, как я прожил свою жизнь.
Когда ты слышишь, как я сегодня стучу во врата ада
Ты знаешь, что сегодня вечером я буду стучать во врата ада
Поэтому, когда вы слышите, как я стучу, открываю и впускаю
Потому что это не игра, и никто никогда не выигрывает
Я мог бы сказать вам, что сожалею о том, что я сказал и сделал
Но я делаю это снова, кажется, мой разум - заряженный пистолет
Мой разум - заряженный пистолет
Есть участок дороги, по которому я проехал не менее тысячи раз
Это такая дорога, которая не прощает моих мыслей и эгоистичной лжи
Я снова иду по этой дороге, и я знаю, что могу
Посмотри на свое лицо через решетку ворот ада сегодня вечером
Через решетку ворот ада сегодня вечером
Я думал, что нашел выход, но уже слишком поздно, чтобы исправить это
Сейчас полночь, и сегодня моя удача закончилась
Я пытался оставить прошлое позади, я думал, что увидел свет
Но это было просто пламя, горящее сегодня у ворот ада