Перевод текста песни Chase the Wind - The Bruisers

Chase the Wind (оригинал)

It’s a place where greater men than I have gone
And I know my chance will come before too long
To break the chains throw my soul to the wind and rain
To leave behind the light that burns until dawn
If you want to taste the wine you gotta go
At black midnight it’s something we all know
The end of the line is a place that we’re all going to find
You can meet it on your feet or on your knees
That old open road is fighting for your soul
It’s gonna keep on pushing you to decide
Between what is and what may never be
From yourself there’s no place left to hide
There are chances that you’ll wait for years to see
And places where you’ll wish for years to be
And while you’re gone you may find your chance has come and gone
You’ll chase the wind forever desperately
What keeps a man from chasing down his dream
And what keeps that dream from ever being what it seems
At black midnight it keeps him there until the light
While that highway keeps calling out his name
That old open road is fighting for your soul
It’s gonna keep on pushing you to decide
Between what is and what may never be
From yourself there’s no place left to hide

Погоня за ветром (перевод)

Это место, куда ушли более великие люди, чем я
И я знаю, что мой шанс придет слишком рано
Чтобы разорвать цепи, бросить мою душу на ветер и дождь
Чтобы оставить позади свет, который горит до рассвета
Если вы хотите попробовать вино, вам нужно идти
В черную полночь это то, что мы все знаем
Конец линии — это место, которое мы все найдем
Вы можете встретить его на ногах или на коленях
Эта старая открытая дорога борется за твою душу
Это будет продолжать подталкивать вас к решению
Между тем, что есть, и тем, что может никогда не быть
От себя некуда спрятаться
Есть вероятность, что вы будете ждать годами, чтобы увидеть
И места, где вы хотите быть годами
И пока вас нет, вы можете обнаружить, что ваш шанс пришел и ушел
Ты будешь вечно отчаянно гнаться за ветром
Что удерживает человека от погони за своей мечтой
И что мешает этой мечте быть тем, чем кажется
В черную полночь он держит его там, пока свет
В то время как это шоссе продолжает называть его имя
Эта старая открытая дорога борется за твою душу
Это будет продолжать подталкивать вас к решению
Между тем, что есть, и тем, что может никогда не быть
От себя некуда спрятаться