Перевод текста песни Better Days - The Bruisers

Better Days (оригинал)

I got a car shining bright as day
Tearing it up trying to get away
I’m no dreamer I’m just waiting on the day
When my luck changes and things start going my way
And I hope that tomorrow ain’t
More of the same
Death and taxes and who’s to blame
I’m a hard working man
That’s my claim to fame
And that ol' freeway’s calling out my name
Looking for better days
Just when I thought I finally got it down
The rent goes up and my car breaks down
It’s a wicked thing when luck turns on you
And if it don’t work out what are you gonna do
And I hope that tomorrow ain’t
More of the same
Death and taxes and who’s to blame
I’m a hard working man
That’s my claim to fame
And that ol' freeway’s calling out my name
Looking for better days
When I get my chance I’ll put it all behind
And I’ll take whatever comes cause it’s all mine
I’m hitting the gas I got the windows down
And just for a while nothings gonna get me down
And I hope that tomorrow ain’t
More of the same
Death and taxes and who’s to blame
I’m a hard working man
That’s my claim to fame
And that ol' freeway’s calling out my name
Looking for better days

Лучшие Дни (перевод)

У меня есть машина, сияющая как день
Разрывая его, пытаясь уйти
Я не мечтатель, я просто жду дня
Когда моя удача изменится, и все пойдет по-моему
И я надеюсь, что завтра не
Больше того же
Смерть и налоги и кто виноват
я трудолюбивый человек
Это моя претензия на славу
И эта старая автострада выкрикивает мое имя
В поисках лучших дней
Просто, когда я думал, что наконец понял это
Арендная плата растет, и моя машина ломается
Плохо, когда удача отворачивается от тебя
И если это не сработает, что ты будешь делать
И я надеюсь, что завтра не
Больше того же
Смерть и налоги и кто виноват
я трудолюбивый человек
Это моя претензия на славу
И эта старая автострада выкрикивает мое имя
В поисках лучших дней
Когда я получу свой шанс, я поставлю все это позади
И я возьму все, что придет, потому что это все мое
Я нажму на газ, я опустил окна
И на какое-то время ничто меня не расстроит
И я надеюсь, что завтра не
Больше того же
Смерть и налоги и кто виноват
я трудолюбивый человек
Это моя претензия на славу
И эта старая автострада выкрикивает мое имя
В поисках лучших дней