Перевод текста песни 55 Days At Peking - The Brothers Four

55 Days At Peking (оригинал)

Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom, bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
The year was Nineteen-Hundred
'Tis worth remembering
The men who lived through
Fifty-five days at Peking
'Twas called the Boxer Insurrection
A bloody, Oriental war
Against all nations
Of the Diplomatic Corps
The flags of France and Britain
How they fluttered in the breeze
The Italian and the Russian
And the flag of the Japanese
Then came the sound of bugles
The rolling drums of doom
And the streets of Peking
Were as empty as a tomb
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom, bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
The Empress of all China
Gave the signal to begin
Let the foreign devils
Be driven from Peking
They stormed the French Ligation
They attacked with shot and shell
And they came in blood-red blouses
Screaming «Sha Shou» as they fell
The drums have long been muffled
The bugles cease to ring
But through the ages
You can hear them echoing
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom, bom-bom-bom
Fifty-five days at Peking
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom, bom-bom-bom
Fifty-five days at Peking
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom

55 Days At Peking (перевод)

Бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом, бомб-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Год был тысяча девятьсот
Стоит помнить
Мужчины, пережившие
Пятьдесят пять дней в Пекине
Это называлось Боксерское восстание.
Кровавая восточная война
Против всех наций
дипломатического корпуса
Флаги Франции и Великобритании
Как они развевались на ветру
Итальянец и русский
И флаг японцев
Затем раздался звук рожков
Катящиеся барабаны гибели
И улицы Пекина
Были пусты, как могила
Бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом, бомб-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Императрица всего Китая
Дал сигнал начать
Пусть иностранные черти
Быть изгнанным из Пекина
Они штурмовали Французскую Лигацию
Они атаковали выстрелами и снарядами
И они пришли в кроваво-красных блузах
Кричащие «Ша Шоу», когда они падают
Барабаны давно заглушены
Горны перестают звенеть
Но сквозь века
Вы можете услышать их эхо
Бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом, бомб-бом-бом
Пятьдесят пять дней в Пекине
Бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом, бомб-бом-бом
Пятьдесят пять дней в Пекине
Бом-бом-бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом