Перевод текста песни Sama Kama Wacky Brown - The Brothers Four

Sama Kama Wacky Brown (оригинал)

Eddie Koochy Katcha Kama Tosa Neera Tosa Noka Sama Kama Wacky Brown
Refrain: Eddie Koochy Katcha Kama Tosa Neera Tosa Noka Sama Kama Wacky Brown
Fell into the well
Fell into the well
Fell into the deep dark well
V.1) Susie Jones
Milkin' in the barn
Saw him fall
Ran inside and told her mom that… (sing refrain)
V.2) Susie’s mom
Bakin cracklin' bread
Called old John
Told him that here Susie said that… (sing refrain)
V.3) Then old John
Put his plow aside
Grabbed his cane
Hobbled into town and cried that… (sing refrain)
V.4) To the well
Everybody came
What a shame
It took so long to say his name that…
Eddie Koochy Katcha Kama Tosa Neera Tosa Noka Sama Kama Wacky Brown… DROWNED

Сама Кама Чокнутый Браун (перевод)

Эдди Кучи Катча Кама Тоса Нира Тоса Нока Сама Кама Вэки Браун
Припев: Эдди Кучи Катча Кама Тоса Нира Тоса Нока Сама Кама Ваки Браун
Упал в колодец
Упал в колодец
Упал в глубокий темный колодец
V.1) Сьюзи Джонс
Доение в сарае
Видел, как он упал
Забежал внутрь и сказал маме, что… (поет припев)
V.2) Мама Сьюзи
Bakin хрустящий хлеб
Зовут старого Джона
Сказал ему, что здесь Сьюзи сказала, что… (поет припев)
V.3) Затем старый Джон
Отложи свой плуг в сторону
Схватил свою трость
Приковылял к городу и кричал, что… (поет припев)
V.4) К колодцу
Все пришли
Какой позор
Потребовалось так много времени, чтобы произнести его имя, что…
Эдди Кучи Катча Кама Тоса Нира Тоса Нока Сама Кама Ваки Браун… УТОНУЛ