Перевод текста песни When the Sun Goes Down - The Brothers Four

When the Sun Goes Down (оригинал)

Every night, when the sun goes down
Every night, when the sun goes down
Every night, when the sun goes down
Hang my head, and mournful cry:
You’re gone!
You’re gone!
My own true love, you’re gone!
Our love was new on that yesterday;
Our love was true on that yesterday;
The love we knew on that yesterday
Has grown cold;
you’re gone away
Now I’m alone in this empty town;
I’m so alone in this dreary town
And I call for my own true love
Every night, when the sun goes down:
You’re gone!
You’re gone!
My own true love, you’re gone!
My own true love, you’re gone!

Когда Солнце Садится (перевод)

Каждую ночь, когда солнце садится
Каждую ночь, когда солнце садится
Каждую ночь, когда солнце садится
Повесить голову и скорбно вопить:
Ты ушел!
Ты ушел!
Моя настоящая любовь, ты ушел!
Наша любовь была новой в этом вчера;
Наша любовь была верна в этом вчера;
Любовь, которую мы знали о том, что вчера
Остыл;
ты ушел
Теперь я один в этом пустом городе;
Я так одинок в этом унылом городе
И я призываю свою настоящую любовь
Каждую ночь, когда солнце садится:
Ты ушел!
Ты ушел!
Моя настоящая любовь, ты ушел!
Моя настоящая любовь, ты ушел!