Перевод текста песни Venice - The Bronx

Venice (оригинал)

Stretched out to God
Just like I was his son
In front of my enemies
In front of everyone
Too drunk to talk
I don’t walk I stalk
Everything I see
But this kind of life just isn’t free
So take me back to where I was before
'cause I can’t take this anymore
Cease fire;
I’m screaming at the sun
'cause I can never go home
I don’t need no one
I’m too confused to rest
I don’t waste my time
Wondering who’s next
'Cause these concrete walls keep me obsessed
So take me back to where I was before
'cause I don’t think I can save this anymore
'cause there’s nothing left
Oh, I gotta catch my breath
But am I running from my life
Or am I chasing death?
I burn
Like a cross
Because I built my shelter
When my heart was lost
Oh Venice
What have I done?
And how long do you think I can run?
Just take me back to where I was before
'cause I went
And I went so show me more
'Cause I don’t think I can save this anymore
'Cause there’s nothing left
Oh, I gotta catch my breath
But am I running from my life
Or am I chasing death?
I burn
Like a cross
Because I built my shelter
When my heart was lost

Венеция (перевод)

Протянутый к Богу
Так же, как я был его сыном
Перед моими врагами
Перед всеми
Слишком пьян, чтобы говорить
я не хожу, я преследую
Все, что я вижу
Но такая жизнь просто не бесплатна
Так что верни меня туда, где я был раньше
потому что я больше не могу этого терпеть
Прекратить огонь;
Я кричу на солнце
потому что я никогда не смогу вернуться домой
мне никто не нужен
Я слишком смущен, чтобы отдыхать
Я не трачу свое время
Интересно, кто следующий
Потому что эти бетонные стены не дают мне покоя
Так что верни меня туда, где я был раньше
потому что я не думаю, что смогу это больше сохранять
потому что ничего не осталось
О, мне нужно отдышаться
Но я бегу от своей жизни
Или я гонюсь за смертью?
Я горю
Как крест
Потому что я построил свое убежище
Когда мое сердце было потеряно
О, Венеция
Что я сделал?
И как долго, по-вашему, я смогу бежать?
Просто верни меня туда, где я был раньше
потому что я пошел
И я пошел, так что покажи мне больше
Потому что я не думаю, что смогу это больше сохранить.
Потому что ничего не осталось
О, мне нужно отдышаться
Но я бегу от своей жизни
Или я гонюсь за смертью?
Я горю
Как крест
Потому что я построил свое убежище
Когда мое сердце было потеряно