Перевод текста песни Sh*tty Future - The Bronx

Sh*tty Future (оригинал)

Give me inner tension baby, so sweet and slow.
Half hearted misdirection, baby where will we go?
Slit wrists are the latest fashion,
And your sheets see the dirtiest action.
We’re independent lovers.
Broke kids and loveless gutters.
We need a little sunshine baby, we couldn’t get much weaker.
With neon lights for brains, here comes our shitty future.
Oh yeah I love those neon lights.
Here comes our shitty future!
Slit wrists are the latest fashion,
And your sheets see the dirtiest action.
We’re independent lovers.
Broke kids and loveless gutters
Slit wrists are the latest fashion,
And your sheets see the dirtiest action.
We’re independent lovers.
Broke kids and loveless gutters
Here comes your shitty future,
One more time your shitty future.
Yeah!
Slit wrists are the latest fashion,
And your sheets see the dirtiest action.
We’re independent lovers.
Broke kids and loveless gutters
Yeah!

Дерьмовое будущее (перевод)

Дай мне внутреннее напряжение, детка, так мило и медленно.
Нерешительное заблуждение, детка, куда мы пойдем?
Щелевые запястья - последняя мода,
И ваши простыни видят самые грязные действия.
Мы независимые любовники.
Сломанные дети и нелюбимые сточные канавы.
Нам нужен маленький солнечный ребенок, мы не можем стать намного слабее.
С неоновыми огнями вместо мозгов наступает наше дерьмовое будущее.
О да, я люблю эти неоновые огни.
А вот и наше дерьмовое будущее!
Щелевые запястья - последняя мода,
И ваши простыни видят самые грязные действия.
Мы независимые любовники.
Сломанные дети и нелюбимые желоба
Щелевые запястья - последняя мода,
И ваши простыни видят самые грязные действия.
Мы независимые любовники.
Сломанные дети и нелюбимые желоба
А вот и твое дерьмовое будущее,
Еще раз твое дерьмовое будущее.
Ага!
Щелевые запястья - последняя мода,
И ваши простыни видят самые грязные действия.
Мы независимые любовники.
Сломанные дети и нелюбимые желоба
Ага!