Перевод текста песни Two Birds - The Bronx

Two Birds (оригинал)

There she was out on her feet
Just another piece of trash on the street
Looking for love instead of going to sleep
My head was spinning like a kid on a vine
Talking in circles about losing my mind
She called me trouble, I called her mine
I can’t see it
I can’t feel it
I can’t die alone
I can’t stop it
I can’t block it
I can’t save it 'cause it cuts so deep to the bone
Two birds, one stone
Two birds, one stone
I take the bus, she stays in bed
I’m almost famous and she’s almost dead
Falling asleep while we’re banging our heads
One for the money and two for the show
The party’s over baby we gotta go
What happens next?
Who fucking cares?
I can’t see it
I can’t feel it
I can’t die alone
I can’t stop it
I can’t block it
I can’t save it 'cause it cuts so deep to the bone
Oh
Two birds, one stone
Two birds, one stone
I can’t see it
I can’t feel it
I can’t die alone
I can’t stop it
I can’t block it
It cuts to the bone
I can’t see it
I can’t feel it
I can’t die alone
I can’t stop it
I can’t block it
I can’t save it 'cause it cuts right down to the bone
Two birds, one stone
Two birds, one stone
Two birds, one stone
Two birds, one stone

Две птицы (перевод)

Там она была на ногах
Просто еще один мусор на улице
Ищу любовь вместо того, чтобы спать
Моя голова кружилась, как у ребенка на лозе
Говоря в кругу о схожу с ума
Она назвала меня проблемой, я назвал ее своей
я не вижу
я не чувствую
Я не могу умереть в одиночестве
я не могу это остановить
я не могу его заблокировать
Я не могу спасти его, потому что он так глубоко пронзает кости
Две птицы, один камень
Две птицы, один камень
Я езжу на автобусе, она остается в постели
Я почти знаменит, а она почти мертва
Засыпаем, пока бьемся головой
Один за деньги и два за шоу
Вечеринка окончена, детка, нам нужно идти.
Что происходит дальше?
Кого, черт возьми, это волнует?
я не вижу
я не чувствую
Я не могу умереть в одиночестве
я не могу это остановить
я не могу его заблокировать
Я не могу спасти его, потому что он так глубоко пронзает кости
Ой
Две птицы, один камень
Две птицы, один камень
я не вижу
я не чувствую
Я не могу умереть в одиночестве
я не могу это остановить
я не могу его заблокировать
Проникает до костей
я не вижу
я не чувствую
Я не могу умереть в одиночестве
я не могу это остановить
я не могу его заблокировать
Я не могу спасти его, потому что он прорезает до костей
Две птицы, один камень
Две птицы, один камень
Две птицы, один камень
Две птицы, один камень