Перевод текста песни Ship High in Transit - The Bronx

Ship High in Transit (оригинал)

I believe I’m only human
I will rip and I will ruin
I believe nothing can stop me
No way — no God, no army
I believe my premonition
No desire, no position
No time left for wishful thinking
Cause we’re not strong, the clock keeps ticking
I’ll try not to look over my shoulder
Cause even the sun gets boring, we need the children’s stories
Everybody wake up, don’t say it’s over
Be free, be blessed
Get more, give less
I believe I am a target
I believe I’m a target market
I believe the bottle’s thinking
I’ll never make it
But at least I tried
Cause in the end there’s nothing
Don’t hold your breath cause no one’s coming

Корабль в пути (перевод)

Я считаю, что я всего лишь человек
Я разорву и разрушу
Я считаю, что ничто не может остановить меня
Ни в коем случае — ни Бога, ни армии
Я верю своему предчувствию
Нет желания, нет позиции
Не осталось времени на принятие желаемого за действительное
Потому что мы не сильны, часы продолжают тикать
Я постараюсь не оглядываться через плечо
Потому что даже солнце надоедает, нам нужны детские сказки
Все проснитесь, не говорите, что все кончено
Будьте свободны, будьте благословенны
Получай больше, отдавай меньше
Я считаю, что я цель
Я считаю, что являюсь целевым рынком
Я верю, что бутылка думает
Я никогда не сделаю это
Но, по крайней мере, я пытался
Потому что в конце нет ничего
Не задерживайте дыхание, потому что никто не идет