Перевод текста песни Safe Passage - The Bronx

Safe Passage (оригинал)

Well everybody I know has one good chance to die
To be swallowed whole by the big blue empty sky
The feel of heavens stare with a cold hard look in it’s eyes
To hear the sound of something awful on the rise
So pray for safe passage through the night
You’ll be humbled
By sounds of daylight
And this is an endless search
To find how much is enough
And this could be so much worse
But we sold our souls for gold
And this is an endless search
To find how much is enough
And this could be so much worse
But we sold our souls for gold
You know that nobody in this room wants to hear you cry
And if nobody goes for him, baby, you’re gonna die
It came and went so fast you’d almost thought you missed
A chance to shake your head and say, «How did it come to this?»
Pray for safe passage through the night
You’ll be humbled
By sounds of daylight
And this is an endless search
To find how much is enough
And this could be so much worse
But we sold our souls for gold
And this is an endless search
To find how much is enough
Oh, baby, this could be so much worse
But we sold our souls for gold
We sold our souls!
We sold our souls our gold
We sold our souls!
We sold our souls our gold
And this is an endless search
To find how much is enough
And this could be so much worse
But we sold our souls for gold

Безопасный Проход (перевод)

Ну, у всех, кого я знаю, есть один хороший шанс умереть
Быть целиком поглощенным большим голубым пустым небом
Ощущение небес смотрит с холодным твердым взглядом в глазах
Чтобы услышать звук чего-то ужасного на подъеме
Так что молитесь за безопасный проход через ночь
Вы будете унижены
Под звуками дневного света
И это бесконечный поиск
Чтобы узнать, сколько достаточно
И это могло быть намного хуже
Но мы продали наши души за золото
И это бесконечный поиск
Чтобы узнать, сколько достаточно
И это могло быть намного хуже
Но мы продали наши души за золото
Вы знаете, что никто в этой комнате не хочет слышать, как вы плачете
И если никто не пойдет за ним, детка, ты умрешь
Это пришло и прошло так быстро, что вы почти подумали, что пропустили
Шанс покачать головой и сказать: «Как дошло до этого?»
Молитесь о безопасном проходе через ночь
Вы будете унижены
Под звуками дневного света
И это бесконечный поиск
Чтобы узнать, сколько достаточно
И это могло быть намного хуже
Но мы продали наши души за золото
И это бесконечный поиск
Чтобы узнать, сколько достаточно
О, детка, это могло быть намного хуже
Но мы продали наши души за золото
Мы продали наши души!
Мы продали наши души наше золото
Мы продали наши души!
Мы продали наши души наше золото
И это бесконечный поиск
Чтобы узнать, сколько достаточно
И это могло быть намного хуже
Но мы продали наши души за золото