Перевод текста песни Pleasure Seekers - The Bronx

Pleasure Seekers - The Bronx
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pleasure Seekers, исполнителя - The Bronx. Песня из альбома The Bronx (III), в жанре Хардкор
Дата выпуска: 10.11.2008
Лейбл звукозаписи: White Drugs
Язык песни: Английский

Pleasure Seekers

(оригинал)
Women, get up!
It’s time to live a little
It’s time to lighten it up
Limousines — yes!
Could you please wear a shorter dress?
Compromise — no!
It’s time to live a little
It’s time to let it all go
And I hope you don’t care
How we feel out there
And I hope you don’t know
What we’re talking about
I don’t even bother to stay
Already on my way
Women, give up!
Destroy the evidence
Even police are corrupt
Money’s fine — yes!
We will settle for nothing less
Compromise — no!
This time it’s now or never
We got to let it all go
And I hope you don’t care
How we feel out there
And I hope you don’t know
That
All we really want is someone to ignore us
Cause all we ever get are people who control us
So please watch what you say in this conversation
Cause desperation is our inspiration
Yeah
Why do we even bother to stay?
We should be on our way now
Now
Now
Now
All we ever want is someone to ignore us
All we ever get are people who control us
Please watch what you say in this conversation
Cause desperation is our inspiration

Искатели удовольствий

(перевод)
Женщины, вставайте!
Пора немного пожить
Пришло время облегчить его
Лимузины — да!
Не могли бы вы надеть более короткое платье?
Компромисс — нет!
Пора немного пожить
Пришло время отпустить все это
И я надеюсь, что вам все равно
Как мы себя чувствуем там
И я надеюсь, ты не знаешь
О чем мы говорим
Я даже не пытаюсь остаться
Уже в пути
Женщины, сдавайтесь!
Уничтожить улики
Даже полиция коррумпирована
Деньги в порядке — да!
Мы не согласимся ни на что меньшее
Компромисс — нет!
Сейчас или никогда
Мы должны отпустить все это
И я надеюсь, что вам все равно
Как мы себя чувствуем там
И я надеюсь, ты не знаешь
Тот
Все, чего мы действительно хотим, это чтобы кто-то нас игнорировал.
Потому что все, что мы когда-либо получаем, это люди, которые контролируют нас.
Пожалуйста, следите за тем, что вы говорите в этом разговоре.
Потому что отчаяние - наше вдохновение
Ага
Почему мы вообще пытаемся остаться?
Мы должны быть в пути сейчас
Теперь
Теперь
Теперь
Все, чего мы когда-либо хотим, это чтобы кто-то нас игнорировал.
Все, что мы когда-либо получаем, это люди, которые контролируют нас.
Пожалуйста, следите за тем, что вы говорите в этом разговоре.
Потому что отчаяние - наше вдохновение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Notice of Eviction 2012
Around the Horn 2006
Sunset City 2019
Heart Attack American 2012
Digital Leash 2008
False Alarm 2012
Inveigh 2008
Six Days a Week 2008
Guns Without Bullets 2012
Vcr ft. Brody Dalle 2019
Kill My Friends 2012
Fill the Tanks 2017
White Tar 2012
They Will Kills Us All (Without Mercy) 2012
Into the Black 2019
I Got Chills 2012
Past Lives 2008
Cobra Lucha 2012
Sh*tty Future 2005
Strobe Life 2012

Тексты песен исполнителя: The Bronx

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Home ft. Paul McCartney 2022
Love You to the Sky 2017
See You Later, Alligator 2021
Cuando Quieras, Donde Quieras 2021
So What'Cha Want 1992