Перевод текста песни Straight Up And Down - The Brian Jonestown Massacre

Straight Up And Down - The Brian Jonestown Massacre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Straight Up And Down, исполнителя - The Brian Jonestown Massacre.
Дата выпуска: 08.06.2008
Язык песни: Английский

Straight Up And Down

(оригинал)
I try to see, well, I guess that I’m blind
She’s fine with me
'Cause I’m sick and tired of trying, yeah
'Cause I’ve made disappointment my very best friend
I wait to see
What you’re going to be and when, yeah
We don’t want you be yourself, you see
We want you to free yourself
We don’t want you to see yourself,?
free
We want you to be ?, I love you
Don’t you try so hard
I never feel like I feel when I’m flying
I don’t care where I’m living or I’m dying, yeah
'Cause I’ve made disappointment my very best friend
I wait to see you
We’re gonna be ?, yeah
We don’t want you to be yourself, you see
We want you to free yourself
We don’t want you to be?
or free
We want you to ?, I love you
Don’t you try so hard
Cause I know it so well
How I never could tell
Who’s my very best friend
Who I know it so well
I’m your very best friend
Now I know it so well
I could make it in me
Why don’t you be yourself, you see
We like you to be yourself
We don’t want you to be?
We want you to be you, I love you
But you?
me?
I spent all the money I had, just to treat you so fine
You know I can get what I want
While I’m getting what’s mine
See you, you don’t know shame
You won’t give me the chance
I’m beggin' your momma and your daddy just to give me the chance
Ahh, I’m getting nothing
I give everything I got just to treat you real fine<
Know I will give you what I want
While I’m getting what’s mine
I see you, you have no shame
You won’t give me the chance
I’m beggin' your momma and your daddy just to give me one chance
They’re tellin' me now
Maybe (maybe)
Maybe (maybe)
Maybe (maybe)
Maybe (maybe)
Maybe, maybe, maybe
Would you give me the chance
'Cause?
We don’t want you to be yourself, you see
We want you to free yourself
We don’t want you to see yourself,?
We want you to ?, I love you
But you?
me?
We don’t you to be yourself, you see
We want you to free yourself
We don’t want you to beat yourself up?
We want you to free you
Ooh ooh

Прямо Вверх И Вниз

(перевод)
Я пытаюсь видеть, ну, я думаю, что я слеп
Она в порядке со мной
Потому что мне надоело пытаться, да
Потому что я сделал разочарование своим лучшим другом
я жду, чтобы увидеть
Кем ты собираешься быть и когда, да
Мы не хотим, чтобы вы были собой, понимаете.
Мы хотим, чтобы вы освободились
Мы не хотим, чтобы вы видели себя,?
бесплатно
Мы хотим, чтобы ты был?, я люблю тебя
Не старайся так сильно
Я никогда не чувствую, что чувствую, когда лечу
Мне все равно, где я живу или умираю, да
Потому что я сделал разочарование своим лучшим другом
Я жду встречи с тобой
Мы будем?, да
Мы не хотим, чтобы вы были самим собой, понимаете.
Мы хотим, чтобы вы освободились
Мы не хотим, чтобы вы были?
или бесплатно
Мы хотим, чтобы ты?, я люблю тебя
Не старайся так сильно
Потому что я знаю это так хорошо
Как я никогда не мог сказать
Кто мой лучший друг
Кто я это знаю так хорошо
я твой самый лучший друг
Теперь я знаю это так хорошо
Я мог бы сделать это во мне
Почему бы тебе не быть собой, понимаешь?
Нам нравится, чтобы вы были собой
Мы не хотим, чтобы вы были?
Мы хотим, чтобы ты был собой, я люблю тебя
Но ты?
меня?
Я потратил все деньги, которые у меня были, просто чтобы так хорошо с тобой обращаться
Вы знаете, я могу получить то, что хочу
Пока я получаю то, что принадлежит мне
Увидимся, ты не знаешь стыда
Ты не дашь мне шанс
Я умоляю твою маму и твоего папу просто дать мне шанс
Ах, я ничего не получаю
Я отдаю все, что у меня есть, чтобы относиться к тебе по-настоящему хорошо<
Знай, я дам тебе то, что хочу
Пока я получаю то, что принадлежит мне
Я вижу тебя, у тебя нет стыда
Ты не дашь мне шанс
Я умоляю твою маму и твоего папу просто дать мне один шанс
Они говорят мне сейчас
Может быть (может быть)
Может быть (может быть)
Может быть (может быть)
Может быть (может быть)
Может быть, может быть, может быть
Не могли бы вы дать мне шанс
'Причина?
Мы не хотим, чтобы вы были самим собой, понимаете.
Мы хотим, чтобы вы освободились
Мы не хотим, чтобы вы видели себя,?
Мы хотим, чтобы ты?, я люблю тебя
Но ты?
меня?
Мы не хотим, чтобы ты был собой, понимаешь
Мы хотим, чтобы вы освободились
Мы не хотим, чтобы вы корили себя?
Мы хотим, чтобы вы освободили вас
ох ох
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wisdom 1998
Food For Clouds 2013
Going To Hell 1998
Got My Eye On You 1998
Let's Pretend It's Summer 1998
Wasting Away 1998
I've Been Waiting 1998
Jennifer 1998
Spun 1998
Maybe Tomorrow 1998
So Oh ft. The Brian Jonestown Massacre, Anton Newcombe 2015

Тексты песен исполнителя: The Brian Jonestown Massacre

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Где ты, юность моя? 1976
Warm December 2021
Read Em All 2022
Blow Gabriel Blow (From "Anything Goes") 2022