Перевод текста песни Food For Clouds - The Brian Jonestown Massacre

Food For Clouds (оригинал)

Who do you think that you are?
Who put that thought in your head?
So take your thoughts and melt them together
Don’t care what anybody says
Sometimes you’re trying to love
Sometimes you wait till your dead
You can’t find the wrongs in each other
Don’t care what anybody says
Close my eyes and feel
Gonna take it to heart
Gonna close up and hide in yourself
Now come on make it a start
You close your eyes to love
You gotta take it to heart
You gotta hold it inside real close
Before they tear you apart
And sometimes I feel
You’re gonna make it to the end
You gotta live and you do what you feel
Don’t care what anybody says
Gonna see it to the end
Gonna see it to the end
You gotta know what you are

Пища Для Облаков (перевод)

Как вы думаете, кем вы являетесь?
Кто вбил тебе в голову эту мысль?
Так что возьмите свои мысли и соедините их вместе
Не волнует, что кто-то говорит
Иногда ты пытаешься любить
Иногда ты ждешь, пока не умрешь
Вы не можете найти ошибки друг в друге
Не волнует, что кто-то говорит
Закрой глаза и почувствуй
Собираюсь принять это близко к сердцу
Собираюсь закрыться и спрятаться в себе
Теперь давай, начни
Ты закрываешь глаза, чтобы любить
Вы должны принять это близко к сердцу
Вы должны держать его внутри очень близко
Прежде чем они разорвут тебя на части
И иногда я чувствую
Ты собираешься сделать это до конца
Ты должен жить, и ты делаешь то, что чувствуешь
Не волнует, что кто-то говорит
Собираюсь увидеть это до конца
Собираюсь увидеть это до конца
Вы должны знать, что вы