Перевод текста песни Le Sacre du Printemps - The Brian Jonestown Massacre, Asia Argento

Le Sacre du Printemps (оригинал)

Ça c’est moi
Je suis là
Un point
Dans ma vie
Maintenant tu es là
Au même endroit
Une chambre à quatre dimensions
Ou le temps est vertical
Et tout el tol
Se passe un même instant
Le passe, le présent
Le futur ou seulement
Deux lignes parallèles
Que ne se croisent jamais
Dans l’eternit ou l’infini si tu préférais
La possibilité de l’amour dominer
Le temps qui dure
Juste le temps d’un baiser
Dominé l’amour lui-même
La force capable d’arrêter le temps
Ou peut-être rester des amants parallèles
Suivre cette ligne qui est composée
De points pour prouver le défaut
De cette théorie que les parallèles
Ne se touchent jamais tout
Ce qui est;
est des angles
Des points ou les lignes
Que si croisent
Se rapprochent pour s'éloigner
Encore un angle ou un ange
Qui marche à travers son destin
Maintenant un baiser
Un ange est ne pour prouver
La théorie des parallèles sur
Cette linge: un point

Священная весна (перевод)

Это я
Я здесь
Точка
В моей жизни
теперь ты здесь
В том же месте
Четырехмерная комната
Где время вертикально
И все эль тол
Тот же самый момент происходит
Прошлое, настоящее
Будущее или только
Две параллельные линии
которые никогда не встречаются
В вечности или бесконечности, если вы предпочитаете
Возможность доминирования любви
Время, которое длится
Достаточно времени для поцелуя
Доминирует сама любовь
Сила, способная остановить время
Или, может быть, остаться параллельными любовниками
Следуйте этой строке, которая состоит
Баллы за доказательство дефекта
Из этой теории, которая параллельна
Никогда не трогай все
Который;
это углы
Точки или линии
Что делать, если крест
Подойди ближе, чтобы уйти
Другой угол или ангел
Кто идет по своей судьбе
Теперь поцелуй
Ангел родился, чтобы доказать
Теория параллелей на
Эта прачечная: один балл