Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cabin Fever, исполнителя - The Brian Jonestown Massacre. Дата выпуска: 08.06.2008
Язык песни: Английский
Cabin Fever(оригинал) |
| I wonder why I bother getting out of bed |
| I’ve got this point of view I borrowed from a friend |
| He knows how hard it is to make up your own mind |
| So if he wants to do it for me that’s just fine |
| It’s easy when you realize you’re nothing, you’re nothing |
| It’s easy when you realize |
| I wonder why I bother going out at all |
| I have this room that’s got no windows only walls |
| It gets so dark inside I lose track of the time |
| So if I sleep and die don’t wake me I don’t mind |
| It’s easy when you realize you’re nothing, you’re nothing |
| It’s easy when you realize |
| Trying to sleep but I always wake up |
| Haven’t seen you for weeks maybe we should break up |
| Please don’t ask why, baby don’t ask why |
| Please don’t ask why, I think it’s time we say goodbye, oh… |
| Lying here on the floor I can’t stand up to it |
| Got to dream anymore these monsters haunting my sleep |
| Put a lock on the door to try and keep them outside |
| But their in my head I don’t know where I can hide |
| So I’m talking to them 'cause I lost all my friends |
| I can forget what I want so I’ll get drunk again |
| I don’t wanna feel anymore 'cause I only feel pain |
| Put my thoughts in the sink and watch them go down the drain |
| Lie down to sleep but I might stop breathing |
| My heart beats so weak I’m so scared of leaving |
| I don’t wanna die, I don’t wanna die |
| I don’t wanna die, too fucking young to say goodbye |
Лихорадка в салоне(перевод) |
| Интересно, почему я встаю с постели |
| У меня есть точка зрения, которую я позаимствовал у друга |
| Он знает, как трудно принять собственное решение |
| Так что, если он хочет сделать это для меня, это нормально |
| Легко, когда ты понимаешь, что ты ничто, ты ничто |
| Легко, когда понимаешь |
| Интересно, почему я вообще выхожу на улицу |
| У меня есть эта комната, в которой нет окон, только стены |
| Внутри становится так темно, что я теряю счет времени |
| Так что, если я засну и умру, не буди меня, я не против |
| Легко, когда ты понимаешь, что ты ничто, ты ничто |
| Легко, когда понимаешь |
| Пытаюсь уснуть, но всегда просыпаюсь |
| Не видели тебя несколько недель, может, нам стоит расстаться |
| Пожалуйста, не спрашивайте, почему, детка, не спрашивайте, почему |
| Пожалуйста, не спрашивайте, почему, я думаю, пришло время попрощаться, о... |
| Лежа здесь на полу, я не могу этого вынести. |
| Мне больше не снится, что эти монстры преследуют мой сон. |
| Поставьте замок на дверь, чтобы попытаться удержать их снаружи |
| Но они в моей голове, я не знаю, где я могу спрятаться |
| Так что я разговариваю с ними, потому что потерял всех своих друзей |
| Я могу забыть, чего хочу, чтобы снова напиться |
| Я больше не хочу чувствовать, потому что чувствую только боль |
| Положи мои мысли в раковину и смотри, как они уходят в канализацию. |
| Ложись спать, но я могу перестать дышать |
| Мое сердце бьется так слабо, что я так боюсь уходить |
| Я не хочу умирать, я не хочу умирать |
| Я не хочу умирать, слишком молод, чтобы прощаться |