Перевод текста песни Both Sides Are Even - The Boxer Rebellion

Both Sides Are Even (оригинал)

You don’t need a reason
For I know that what I’ve done is wrong
No one there to warn you
About the way that our moment’s gone
Yeah, it’s the same
Right or wrong
Yeah, it’s the same thing
Right or wrong
These are my suspensions
And I’ll never know how this was a lost cause
And both sides are even
They are even and alone
Yeah, it’s the same
Right or wrong
Yeah, it’s the same thing
Right or wrong
Ah…
And both sides are even
They are even and alone
Yeah, and both sides are even
They are even and alone
Yeah, it’s the same
Right or wrong
Yeah, it’s the same thing
Right or wrong
Yeah, it’s the same thing
Right or wrong

Обе Стороны Равны (перевод)

Вам не нужна причина
Потому что я знаю, что то, что я сделал, неправильно
Там нет никого, чтобы предупредить вас
О том, как ушел наш момент
Да, это то же самое
Правильно или неправильно
Да, это то же самое
Правильно или неправильно
Это мои подвески
И я никогда не узнаю, как это было безнадежным делом
И обе стороны даже
Они ровные и одинокие
Да, это то же самое
Правильно или неправильно
Да, это то же самое
Правильно или неправильно
Ах…
И обе стороны даже
Они ровные и одинокие
Да, и обе стороны даже
Они ровные и одинокие
Да, это то же самое
Правильно или неправильно
Да, это то же самое
Правильно или неправильно
Да, это то же самое
Правильно или неправильно