Перевод текста песни Here I Am - The Boxer Rebellion

Here I Am (оригинал)

A drop in the ocean
Moved in slow motion
And it hit me out of the blue
I follow blindly, however unlikely
That i’d find you, I’d find you, I just knew
Here I am
I lost you once
I won’t lose you again
The dead ends a living hell
The story you can’t tell
But your words still get through
Here I am
I lost you once
I won’t lose you again
And I am here
I love you
I love you
I miss you still
Here I am
Here I am
Here I am
I lost you once, I won’t lose you again
I lost you once, I won’t lose you again
I lost you once, I won’t lose you again

а вот и я (перевод)

Капля, затерянная в чернильной пучине
Плывёт, как лунный свет по гладкой глади
И вдруг внезапно вихрь пронзил мне грудь
Я следом иду, как слепец по ночному ущелью
В тайную вязь обретения веря — тебя я найду, знал наверняка
Вот я стою — неузнанный, но здесь
Я потерял тебя, как теряют звезду на рассвете
Но не позволю себе вновь разжать ладонь
Глухие тупики — как застенки без солнца
Твой рассказ — не рассказать, безголосая боль
Но сквозь камень и мрак твои слова проходят
Вот я стою — неузнанный, но здесь
Я потерял тебя, как теряют звезду на рассвете
Но не позволю себе вновь разжать ладонь
И я — в этом мире, в этом часе
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я тоскую по тебе, как по росе иссохший луг
Вот я стою — неузнанный, но здесь
Вот я стою — неузнанный, но здесь
Вот я стою — неузнанный, но здесь
Я потерял тебя, как теряют звезду на рассвете — не потеряю вновь
Я потерял тебя, как теряют звезду на рассвете — не потеряю вновь
Я потерял тебя, как теряют звезду на рассвете — не потеряю вновь