Перевод текста песни Love Yourself - The Boxer Rebellion

Love Yourself (оригинал)

You told yourself
«I'd write a letter today»
Tell the world that you would hurt yourself
Can’t look in mirror much less anyone else
You try to move on from here
But you look like a ghost alive
You can’t think always running in place
A lost soul that won’t show his face
But I know you’re just someone who’s feeling all alone
You’re just someone who doesn’t seem to know which way to turn
If you just ask for help, if you just ask for help
First thing I’ll say is you gotta love yourself
Find it hard to take
Hard to take even the best of praise
A pair of hands that became too tough
A growing armor for whatever they might touch
But I know you’re just someone who’s feeling all alone
You’re just someone who doesn’t seem to know which way to turn
If you just ask for help, if you just ask for help
First thing I’ll say is you gotta love yourself
But I know you’re just someone who’s feeling all alone
You’re just someone who doesn’t seem to know which way to turn
If you just ask for help, if you just ask for help
First thing I’ll say is you gotta love yourself
You gotta love yourself, you gotta love yourself

люби себя (перевод)

Ты сказал себе
«Я бы написал письмо сегодня»
Скажи миру, что ты навредишь себе
Не могу смотреть в зеркало, а тем более на кого-либо еще
Вы пытаетесь двигаться дальше отсюда
Но ты выглядишь как живой призрак
Вы не можете думать, всегда работает на месте
Потерянная душа, которая не покажет свое лицо
Но я знаю, что ты просто тот, кто чувствует себя одиноким
Ты просто тот, кто, кажется, не знает, куда повернуть
Если вы просто попросите о помощи, если вы просто попросите о помощи
Первое, что я скажу, ты должен любить себя
Трудно принять
Трудно принять даже самую лучшую похвалу
Пара рук, которая стала слишком жесткой
Растущая броня для всего, что они могут коснуться
Но я знаю, что ты просто тот, кто чувствует себя одиноким
Ты просто тот, кто, кажется, не знает, куда повернуть
Если вы просто попросите о помощи, если вы просто попросите о помощи
Первое, что я скажу, ты должен любить себя
Но я знаю, что ты просто тот, кто чувствует себя одиноким
Ты просто тот, кто, кажется, не знает, куда повернуть
Если вы просто попросите о помощи, если вы просто попросите о помощи
Первое, что я скажу, ты должен любить себя
Ты должен любить себя, ты должен любить себя