Перевод текста песни Redemption - The Boxer Rebellion

Redemption (оригинал)

And then you said «what's the difference
With a life that brings you to your knees»
And then you said «or the fortune to be given every dream you conceive»
But you can fall if you really don’t know yourself at all
(Pre-Chorus)
Redemption, redemption
Redemption for you and me
And then you said «I don’t know if, I don’t know if I should stay or leave
That all I wanted was something different
Something worth the fear or losing everything»
And then you fall, when you know you don’t know yourself at all
Redemption, redemption
There’s redemption for you and me
And I know it, and I know it
Redemption to set you free
(Bridge)
We’re dancing like we’re inside a hurricane
We’re dancing lost at sea
Redemption, redemption
There’s redemption for you and me
Redemption, redemption
Redemption to set you free
Redemption for you and me…

Искупление (перевод)

А потом ты сказал: «какая разница
С жизнью, которая ставит вас на колени»
И тогда вы сказали «или состояние, которое будет дано за каждую мечту, которую вы задумали»
Но ты можешь упасть, если действительно совсем не знаешь себя
(Перед припевом)
Искупление, искупление
Искупление для вас и меня
А потом ты сказал: «Я не знаю, я не знаю, должен ли я остаться или уйти
Все, что я хотел, было чем-то другим
Что-то стоящее страха или потери всего»
И тогда ты падаешь, когда знаешь, что совсем не знаешь себя
Искупление, искупление
Есть искупление для тебя и меня.
И я это знаю, и я это знаю
Искупление, чтобы освободить вас
(Мост)
Мы танцуем, как внутри урагана
Мы танцуем потерянные в море
Искупление, искупление
Есть искупление для тебя и меня.
Искупление, искупление
Искупление, чтобы освободить вас
Искупление для тебя и меня…