Перевод текста песни Tent - The Bonzo Dog Band

Tent (оригинал)

I’m gonna get you in my tent, tent, tent, tent, tent
Where we can both experiment, ment, ment, ment, ment
Yeah, yeah, it’s so convenient, ent, ent, ent, ent
Let’s take a taxi to my tent.
Oh yeah, my love is so inscrutable
In a stoic sort of way
But my baby is as beautiful
As a tourniquet.
I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna
I’m gonna get you in my tent, tent, tent, tent, tent
Oh oh, it’s only common sense, sense, sense
I know that you won’t mind the stench of the sacrament.
Go on and let this love destroy her
I can’t control this paranoia
I have to get a showbiz lawyer
To help me.
Spill, smash, smash, spill, spill, drug, wipe, wipe, trap, scream, tear, spit,
shout
Tent, tent …
You’ll be laughing like a lunatic
The judge got away
If only I could win this
At an auto-da-fé.
I’m gonna get you in my tent, tent, tent, tent, tent
Find out where the weasels went, went, went, went, went
We’ll fill his hospice with cement, ment, ment, ment
And dance the tango in my tent.

Палатка (перевод)

Я заберу тебя в свою палатку, палатку, палатку, палатку, палатку
Где мы можем оба экспериментировать, мент, мент, мент, мент
Да, да, это так удобно, энт, энт, энт, энт
Возьмем такси до моей палатки.
О да, моя любовь так непостижима
В стоическом стиле
Но мой ребенок такой же красивый
В качестве жгута.
Я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь
Я заберу тебя в свою палатку, палатку, палатку, палатку, палатку
О о, это только здравый смысл, смысл, смысл
Я знаю, что ты не будешь возражать против зловония причастия.
Продолжай и позволь этой любви уничтожить ее
Я не могу контролировать эту паранойю
Мне нужно нанять адвоката шоу-бизнеса
Помочь мне.
Разлить, разбить, разбить, разлить, разлить, наркотик, вытереть, вытереть, ловушку, крик, слезу, плевать,
кричать
Палатка, палатка…
Ты будешь смеяться как сумасшедший
Судья ушел
Если бы я только мог выиграть это
На аутодафе.
Я заберу тебя в свою палатку, палатку, палатку, палатку, палатку
Узнайте, куда пошли ласки, пошли, пошли, пошли, пошли
Мы наполним его приют цементом, мент, мент, мент
И станцуй танго в моей палатке.