Перевод текста песни Hello Mabel - The Bonzo Dog Band

Hello Mabel (оригинал)

You know, people may say that it will never do But I can’t help the way I feel when I’m with you
Hello Mabel, are you able to come out today?
It’s a lovely day, won’t you come and stay?
Hello Mabel, if you’re able, slip out on your own
Leave your chaperone so we can be alone
People may say that it will never do But I can’t help the way…
Hello Mabel, if you’re able say you’ll come please do For an hour or two
You know I love you
Mmm… that’s nice
Hello Mabel!
Hiya, fellas
People may say it will never do But I can’t help the way
I feel when I’m walking out with you
Hello Mabel, if you’re able say you’ll come please do For an hour or two
You know I love you
Shoodela bee,
Shoodela wasp
Shoodela wah wah wah!

Привет Мэйбл (перевод)

Знаешь, люди могут сказать, что это никогда не сработает, Но я ничего не могу поделать с тем, что чувствую, когда я с тобой.
Привет, Мэйбл, ты можешь выйти сегодня?
Сегодня прекрасный день, ты не придешь и не останешься?
Здравствуй, Мэйбл, если можешь, выскользни сама.
Оставь своего сопровождающего, чтобы мы могли побыть наедине
Люди могут сказать, что это никогда не сработает, Но я ничего не могу поделать…
Привет, Мейбл, если можешь сказать, что придешь, пожалуйста, на час или два.
Ты знаешь, что я люблю тебя
Ммм… как мило
Привет Мэйбл!
Привет, ребята
Люди могут сказать, что это никогда не сработает, Но я ничего не могу поделать
Я чувствую, когда иду с тобой
Привет, Мейбл, если можешь сказать, что придешь, пожалуйста, на час или два.
Ты знаешь, что я люблю тебя
Шодела пчела,
Оса сходела
Шудела вах вах вах!