Перевод текста песни Excusez Moi Mon Cherie - The Blues Brothers

Excusez Moi Mon Cherie - The Blues Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Excusez Moi Mon Cherie, исполнителя - The Blues Brothers.
Дата выпуска: 02.07.2009
Язык песни: Английский

Excusez Moi Mon Cherie

(оригинал)
My my my
Look at all the faces
There ain’t nobody
Feelin' outta place here
'Cause they’re movin'
And they’re groovin'
And it sure looks good to me
Excusez moi mon cherie
Make way for my baby and me
Well everybody
Havin' such a good time
Well my my baby
I just spent my last dime
Well that’s okay
'cause I’m havin' fun
I’m gonna stay till the night is done
Excusez moi mon cherie
Make way for my baby and me
Well don’t you fight it just feel it
When your baby takes you out on the floor
Everybody is out a reelin'
Steamin' and out to roll
Well you don’t have to worry
About the latest dance craze
Just get up on the floor
Shake your hips and move your legs
'cause when the band starts with that groove
You know you just can’t help but move
Excusez moi mon cherie
Make way for my baby and me
And when the band starts with that groove
You know you just can’t help but move
Excusez moi mon cherie
Make way for my baby and me

Простите, Дорогая.

(перевод)
мой мой мой
Посмотрите на все лица
Нет никого
Чувствую себя неуместным здесь
Потому что они двигаются
И они в восторге
И это, конечно, выглядит хорошо для меня
Excusez moi mon cherie
Уступите место моему ребенку и мне
Ну все
Имея такое хорошее время
Ну мой мой ребенок
Я только что потратил последние десять центов
Ну, это нормально
потому что мне весело
Я останусь до ночи
Excusez moi mon cherie
Уступите место моему ребенку и мне
Ну, не борись с этим, просто почувствуй это.
Когда твой ребенок выводит тебя на пол
Все не в себе
Пропаривание и выход на каток
Ну, тебе не о чем беспокоиться
О последнем увлечении танцами
Просто встань на пол
Встряхните бедрами и двигайте ногами
потому что, когда группа начинается с этой канавки
Вы знаете, что просто не можете не двигаться
Excusez moi mon cherie
Уступите место моему ребенку и мне
И когда группа начинается с этой канавки
Вы знаете, что просто не можете не двигаться
Excusez moi mon cherie
Уступите место моему ребенку и мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Theme from Rawhide 2011
Think ft. Aretha Franklin 2021
Minnie the Moocher 2011
Everybody Needs Somebody To Love 2011
Sweet Home Chicago 2011
She Caught the Katy 2011
The Old Landmark ft. James Brown 2011
Gimme Some Lovin' 2011
Jailhouse Rock 2011
Soul Man 2009
Rubber Biscuit 2002
Flip, Flop & Fly 1978
Green Onions ft. Joe Gastwirt 1980
I Ain't Got You ft. Joe Gastwirt 1980
(I Got Everything I Need) Almost 2002
Hey Bartender 1978
Soul Finger (Including Funky Broadway) ft. Joe Gastwirt 2002
Riot in Cell Block Number Nine ft. Joe Gastwirt 2002
Shot Gun Blues 1978
Season Of The Witch ft. Dr. John 2020

Тексты песен исполнителя: The Blues Brothers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sword of Silence 2018
Neshto Moe 2013
Ghobar 2020
Ich kann dich lieben 2006
Georgia Morning Dew 2021
The Mario Cliché 2023
Temporary Friend 2022
Vennilavae (From "Minsara Kanavu") ft. Sadhana Sargam 2020
Everybody Knows 2006
Azrael ft. Vinnie Paz, Reef The Lost Cauze, Crypt the Warchild 2014