| We’re the boys jailed in a horse’s skull
| Мы мальчики, заключенные в череп лошади
|
| We nailed our ears to a feral glittery drone
| Мы пригвоздили наши уши к дикому блестящему гулу
|
| The only thing that makes our blood feel like blood
| Единственное, что заставляет нашу кровь чувствовать себя как кровь
|
| Is stealing cars and watching lightning bolts fuck
| Угоняет машины и смотрит, как трахаются молнии
|
| So don’t look away, every day’s the same
| Так что не отводите взгляд, каждый день одно и то же
|
| Every song’s the same in this sanitized exploding airplane
| Каждая песня одинакова в этом продезинфицированном взрывающемся самолете
|
| Well I got shot in the face, it’s all on videotape
| Ну, мне выстрелили в лицо, это все на видеозаписи
|
| So come on, watch the blood, it’s pouring commercial-free
| Так что давай, смотри кровь, она льется без рекламы
|
| Well I got shot in the face, it’s all on videotape
| Ну, мне выстрелили в лицо, это все на видеозаписи
|
| So come on, watch the blood, it’s pouring commercial-free
| Так что давай, смотри кровь, она льется без рекламы
|
| We’re the girls chewing styrofoam
| Мы девушки, жующие пенопласт
|
| Pulling our wigs under a monochrome glow
| Натягиваем наши парики под монохромным свечением
|
| The only line that’s talking us into bed
| Единственная линия, которая уговаривает нас в постель
|
| Is the freeway’s static hiss drilling holes in our heads, so
| Статическое шипение автострады просверливает дыры в наших головах, так что
|
| So don’t look away from the clouds leaking rust
| Так что не отводите взгляд от ржавых облаков
|
| The kingdom of heaven reeks of burning witches and dust
| Царство небесное пахнет горящими ведьмами и пылью
|
| Well I got shot in the face, it’s all on videotape
| Ну, мне выстрелили в лицо, это все на видеозаписи
|
| So come on, watch the blood, it’s pouring commercial-free
| Так что давай, смотри кровь, она льется без рекламы
|
| Well I got shot in the face, it’s all on videotape
| Ну, мне выстрелили в лицо, это все на видеозаписи
|
| So come on, watch the blood, it’s pouring commercial-free
| Так что давай, смотри кровь, она льется без рекламы
|
| Seven items dripped out the back of my head:
| С затылка у меня выпали семь пунктов:
|
| One big war and one color red;
| Одна большая война и один красный цвет;
|
| One vulgar leg and one designer tree;
| Одна вульгарная ножка и одно дизайнерское дерево;
|
| Two stallions and a pound of confetti
| Два жеребца и фунт конфетти
|
| Oh, salvation!
| О, спасение!
|
| Hollow lightning, so skeletal…
| Пустая молния, такая скелетная…
|
| Shipwrecked freeways!
| Автострады, потерпевшие кораблекрушение!
|
| Concrete ribcage, so boring…
| Бетонная грудная клетка, такая скучная…
|
| Oh, salvation!
| О, спасение!
|
| Hollow lightning, so skeletal
| Полая молния, такая скелетная
|
| Shipwrecked freeways!
| Автострады, потерпевшие кораблекрушение!
|
| Well I got shot in the face, it’s all on videotape
| Ну, мне выстрелили в лицо, это все на видеозаписи
|
| So come on, watch the blood, it’s pouring commercial-free
| Так что давай, смотри кровь, она льется без рекламы
|
| Well I got shot in the face, it’s all on videotape
| Ну, мне выстрелили в лицо, это все на видеозаписи
|
| So come on, watch the blood, it’s pouring commercial-free
| Так что давай, смотри кровь, она льется без рекламы
|
| We ride skeletal lightning, vacant as a womb that’s miscarried | Мы едем на скелетной молнии, пустой, как выкидыш |