Перевод текста песни Jennifer - The Blood Brothers

Jennifer (оригинал)

1.2.3 GO
Those slit throat confessions licked by randy flames of persuasion,
The shaving of the bone, the lingering taste of signed enamel.
The negatives… Jennifer.
Such uncompromising positions…
The negatives… Jennifer.
Such uncompromising…
I said, «You don"t need a doctor honey, you need a mortician.
Because (this aint no black mail) I don"t want your money (this aint no blakmail),
I don"t want your favors. (This ain"t
no blackmail…) This aint no blackmail well this is for amusement.»
(you don"t need a doctor honey, you need a mortician baby. You don"
t need a doctor honey, you need a mortician)
Don"t shady pasts make interesting broadcasts?
And human error is never an acceptable answer
… Jennifer.

Дженнифер (перевод)

1.2.3 ВПЕРЕД
Эти признания с перерезанным горлом, вылизанные пламенем убеждения,
Стружка кости, затяжной вкус подписанной эмали.
Минусы… Дженнифер.
Такие бескомпромиссные позиции…
Минусы… Дженнифер.
Такой бескомпромиссный…
Я сказал: «Вам не нужен доктор, дорогая, вам нужен гробовщик.
Потому что (это не шантаж) мне не нужны ваши деньги (это не шантаж),
Мне не нужны твои услуги. (Это не
никакого шантажа…) Это не шантаж, ну это для развлечения.»
(тебе не нужен доктор, дорогая, тебе нужен гробовщик, детка. Тебе не нужно)
тебе нужен доктор, дорогая, тебе нужен гробовщик)
Разве темное прошлое не делает интересные передачи?
И человеческая ошибка никогда не является приемлемым ответом
… Дженнифер.