Перевод текста песни Jordan Billie Pets The Wild Horse's Mane - The Blood Brothers

Jordan Billie Pets The Wild Horse's Mane (оригинал)

Yesterday I shaved every inch of my body and mailed the hair to you.
Does this excite you?
Is this what you like, pen pal?
Today I mailed a brick through your window
and watched you shower
so clean.
I sucked your soap like a sugared apple,
I steamed your mirrors with nostrils flared.
Pen pal, I’m afraid that our meetings are no longer coincidental,
it’s hard to be discrete when hooves hit concrete.
It’s hard to fit in when you look like equestrian.

Джордан Билли Гладит Гриву Дикой Лошади (перевод)

Вчера я выбрила каждый дюйм своего тела и отправила тебе волосы по почте.
Вас это возбуждает?
Это то, что тебе нравится, друг по переписке?
Сегодня я отправил кирпич через твое окно
и смотрел, как ты принимаешь душ
так чисто.
Я сосал твое мыло, как засахаренное яблоко,
Я запарил твои зеркала с раздутыми ноздрями.
Друг по переписке, боюсь, наши встречи больше не случайны,
трудно быть осторожным, когда копыта ударяются о бетон.
Трудно вписаться, когда ты выглядишь как наездник.