| I wanna tell you about the Fifth Horseman of the Apocalypse.
| Я хочу рассказать вам о Пятом Всаднике Апокалипсиса.
|
| C’mon and watch him spread his legs and birth another diva.
| Давай и смотри, как он раздвигает ноги и рождает еще одну диву.
|
| Prommageddon pit, smash hit. | Яма Проммагеддона, хит. |
| Prommageddon, chart topper.
| Prommageddon, лидер чартов.
|
| Your song is gold like the color of piss (x2)
| Твоя песня золотая, как цвет мочи (x2)
|
| The Fifth Horseman stuffs the radio (oh oh oh. oh oh)
| Пятый Всадник забивает радио (о, о, о, о, о)
|
| with singles until it’s sick to it’s stomach. | с синглами, пока не заболеет живот. |
| (oh oh oh. oh oh)
| (о, о, о, о, о)
|
| He scouts the dumpsters for a cobweb guitar
| Он ищет в мусорных баках паутинную гитару
|
| to polish into a superstar,
| превратиться в суперзвезду,
|
| finds the gurgle of a skeleton without love,
| находит бульканье скелета без любви,
|
| turns it into a commercial.
| превращает его в рекламу.
|
| Prommageddon pit, smash hit. | Яма Проммагеддона, хит. |
| Prommageddon, chart topper.
| Prommageddon, лидер чартов.
|
| Your song is gold like the color of piss (x2)
| Твоя песня золотая, как цвет мочи (x2)
|
| He shaves his sideburns into dollar signs,
| Он сбрил бакенбарды в знаки доллара,
|
| he mingles with the band,
| он смешивается с группой,
|
| his mustache made of vines.
| его усы из виноградной лозы.
|
| A hot tub stuffed with gorgeous ass? | Гидромассажная ванна с великолепной задницей? |
| (We want it!)
| (Мы хотим этого!)
|
| Bronzed lips? | Бронзовые губы? |
| Mouth full of cash? | Полный рот наличными? |
| (We need it!)
| (Нам это нужно!)
|
| A sizzling tan? | Обжигающий загар? |
| Life of the party? | Душа компании? |
| (We want it!)
| (Мы хотим этого!)
|
| A full-length mirror for every inch of your body? | Зеркало в полный рост для каждого дюйма вашего тела? |
| (We need it!)
| (Нам это нужно!)
|
| And when he steals your teen heat
| И когда он крадет твою юношескую теплоту
|
| it sounds a lot like…
| это очень похоже на…
|
| So store your songs here in the Prommageddon pit
| Так что храните свои песни здесь, в яме Prommageddon
|
| because the kids are spoiled rich
| потому что дети избалованные богатые
|
| and they don’t know shit from shit. | и говна от дерьма не отличают. |