Перевод текста песни Roll 'Em Pete - The Blasters

Roll 'Em Pete (оригинал)

Well, I got a gal, she lives up on the hill
Well, I got a gal, she lives up on the hill
Well, this woman’s tryin' to quit me
Lord, but I love her still
She’s got eyes like diamonds
They shine like Klondike gold
She’s got eyes like diamonds
They shine like Klondike gold
Ev’ry time she loves me
She sends my mellow soul
Well, you’re so beautiful
You’ve got to die someday
Well, you’re so beautiful
You’ve got to die someday
All I want’s a little loving
Just before you pass away
Pretty baby, I’m goin' away
And leave you by yourself
Pretty baby, I’m goin' away
And leave you by yourself
You’ve mistreated me
Now you can mistreat somebody else

Кати Их Пит (перевод)

Ну, у меня есть девушка, она живет на холме
Ну, у меня есть девушка, она живет на холме
Ну, эта женщина пытается бросить меня
Господи, но я все еще люблю ее
У нее глаза как бриллианты
Они сияют, как золото Клондайка
У нее глаза как бриллианты
Они сияют, как золото Клондайка
Каждый раз, когда она любит меня
Она посылает мою сладкую душу
Ну ты такая красивая
Ты должен когда-нибудь умереть
Ну ты такая красивая
Ты должен когда-нибудь умереть
Все, что я хочу, это немного любви
Незадолго до того, как ты уйдешь
Красавчик, я ухожу
И оставить вас наедине
Красавчик, я ухожу
И оставить вас наедине
Вы плохо обращались со мной
Теперь вы можете плохо обращаться с кем-то еще