Перевод текста песни I Fell In Love - The Blasters

I Fell In Love (оригинал)

At a little county drugstore, drinkin' soda pop
In walked a chick, she began to rock
She looked at me, my heart said wow!
Oh-oh honey, well it’s happenin' now
Yeah-yeah, I fell in love
She looked at me and put my head in a spin
Right then and there I knew her love I’d win
I was watchin' her shake
When she said, come dance with me
A little like hound dog on a huntin' spree
Yeah-yeah, I fell in love
We were sittin' at the table
Boy, she sure looked cute
She rolled her eyes, she said count your loot
I told I had two dollars, two bits and change
She said, that’s just enough for you to change my name
Yeah-yeah, I fell in love
You better know it, I fell in love
You better know it, I fell in love
You better know it, I fell in love

Я Влюбился (перевод)

В маленькой окружной аптеке пью газировку
Вошла цыпочка, она начала качаться
Она посмотрела на меня, мое сердце сказало вау!
О-о, дорогая, ну, это происходит сейчас
Да-да, я влюбился
Она посмотрела на меня и закрутила мне голову
Прямо тогда и там я знал, что ее любовь я выиграю
Я смотрел, как она дрожит
Когда она сказала, потанцуй со мной
Немного похоже на гончую собаку на охоте
Да-да, я влюбился
Мы сидели за столом
Мальчик, она выглядела мило
Она закатила глаза, она сказала, считай свою добычу
Я сказал, что у меня есть два доллара, две монеты и сдача
Она сказала, что тебе достаточно изменить мое имя.
Да-да, я влюбился
Тебе лучше это знать, я влюбился
Тебе лучше это знать, я влюбился
Тебе лучше это знать, я влюбился